中国語の対話での「来吧 以水代酒 好」(lái ba yǐ shuǐ dài jiǔ hǎo)の使い方

láiba shuǐdàijiǔ hǎo

さあ 水を酒の代わりに よし

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:03
tīng jūn yī xí huà shèng dú shí nián shū

听君一席话 胜读十年书

一席の話は十年の読書に勝るだな

LINE 0216:07
PLAYING SCENE
lái ba yǐ shuǐ dài jiǔ hǎo

来吧 以水代酒 好

さあ 水を酒の代わりに よし

LINE 0316:13
bào gào fā xiàn yī duì guǐ zi zhèng wǎng wǒ men zhè biān guò lái rén bù shǎo

报告 发现一队鬼子 正往我们这边过来 人不少

報告します 敵の一隊を発見 こちらへ向かっており 数も相当です

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp16:07
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
邵老 您说得很对 您不图名 不图利
HSK 4
0:03s
shào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lì邵様のおっしゃるとおりです あなたは名誉も利益も求めず
我的 我又疼上了 麻药还有吗 给我打一针
HSK 6
0:03s
wǒ de wǒ yòu téng shàng le má yào hái yǒu ma gěi wǒ dǎ yī zhēnああ また痛みが 麻酔はまだあるか 1本打ってくれ
会疼啊 我可害怕呀
HSK 5
0:03s
huì téng a wǒ kě hài pà ya痛いのか 怖いな
我们再从长计议
HSK 1
0:03s
wǒ men zài cóng cháng jì yìまた改めて話そう
您可千万别生气啊 先生 打了
HSK 4
0:03s
nín kě qiān wàn bié shēng qì a xiān shēng dǎ leどうかお怒りになりませんよう 先生 打ちました
完全不管是非曲直
HSK 4
0:03s
wán quán bù guǎn shì fēi qū zhí是非もわきまえません