中国語の対話での「那子弹 嗖一下 就从我这边过去了 你没事吧」(nà zǐ dàn sōu yī xià jiù cóng wǒ zhè biān guò qù le nǐ méi shì ba)の使い方

dàn sōuxià jiùcóngzhèbiānguòle méishìba

弾はヒュッと 俺のすぐそばを通り過ぎてった 大丈夫か

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:28
yòu yī shēng qiāng xiǎng xìng hǎo wǒ yǎn jí shǒu kuài yī bǎ bǎ tián xiān shēng tuī kāi

又一声枪响 幸好我眼疾手快 一把把田先生推开

また銃声が一発 とっさに俺が 田さんを突き飛ばしたんだ

LINE 0235:32
PLAYING SCENE
nà zǐ dàn sōu yī xià jiù cóng wǒ zhè biān guò qù le nǐ méi shì ba

那子弹 嗖一下 就从我这边过去了 你没事吧

弾はヒュッと 俺のすぐそばを通り過ぎてった 大丈夫か

LINE 0335:37
wǒ wǒ méi shì méi shòu shāng wǒ kě shì qù guò zhàn chǎng de rén

我 我没事 没受伤 我可是去过战场的人

ああ 平気だ けがはしてない 伊達に戦場を経験してない

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp35:32
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
邵老 您说得很对 您不图名 不图利
HSK 4
0:03s
shào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lì邵様のおっしゃるとおりです あなたは名誉も利益も求めず
我的 我又疼上了 麻药还有吗 给我打一针
HSK 6
0:03s
wǒ de wǒ yòu téng shàng le má yào hái yǒu ma gěi wǒ dǎ yī zhēnああ また痛みが 麻酔はまだあるか 1本打ってくれ
会疼啊 我可害怕呀
HSK 5
0:03s
huì téng a wǒ kě hài pà ya痛いのか 怖いな
我们再从长计议
HSK 1
0:03s
wǒ men zài cóng cháng jì yìまた改めて話そう
您可千万别生气啊 先生 打了
HSK 4
0:03s
nín kě qiān wàn bié shēng qì a xiān shēng dǎ leどうかお怒りになりませんよう 先生 打ちました
完全不管是非曲直
HSK 4
0:03s
wán quán bù guǎn shì fēi qū zhí是非もわきまえません