中国語の対話での「你这是九条命的墙头草 哪儿风大往哪儿倒」（nǐ zhè shì jiǔ tiáo mìng de qiáng tóu cǎo nǎ ér fēng dà wǎng nǎ ér dào）の使い方
你这是九条命的墙头草 哪儿风大往哪儿倒
あんたは九つの命を持つ風見鶏だ 都合のいい方になびきやがって
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:16
gē jiù tā shuō zhè jǐ jù pì huà zěn me jiù bǎ nǐ gěi zhuǎn xìng le
哥 就他说这几句屁话 怎么 就把你给转性了
“兄貴 あいつの戯言で 気が変わったのかよ”
LINE 0220:21
PLAYING SCENEnǐ zhè shì jiǔ tiáo mìng de qiáng tóu cǎo nǎ ér fēng dà wǎng nǎ ér dào
你这是九条命的墙头草 哪儿风大往哪儿倒
“あんたは九つの命を持つ風見鶏だ 都合のいい方になびきやがって”
LINE 0320:24
shén me nǎ ér fēng dà wǎng nǎ ér dào wǒ zhī qián gēn tā shuō guò
什么哪儿风大往哪儿倒 我之前跟他说过
“都合のいい方になびくだと 前にあいつに言ったんだ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng cái bú shì shuō le ma yě zhàn yī yuàn tuì xià lái de shāng bīng先ほど言ったでしょう 野戦病院から下がってきた負傷兵で
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ér yǒu yī xiē shān yào dàn nǐ men yào shì bù xián qì de huàここにジャガイモが少しある もしよかったら
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn piàn huà shāng yǐ jīng chǔ lǐ guò le dàn hái shì téng dé shòu bù liǎo破片創で処置は済んでいますが 痛くてたまらないそうです
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn wǒ men yì qǐ zǒu kěn dìng tuō lěi wǒ men zhè yàng yǒu shén me hǎo chù我々と行動すれば足手まといになる 何か利点があるのか
HSK 4
0:03s
yè shèng nǐ yào shì zhè me shuō de huà wǒ jiù yǒu diǎn bù tóng yì le葉勝 そう言うなら 少しばかり同意できんな
HSK 5
0:03s
hái shì shuō tā men yě zhǎng zhe chì bǎng néng fēi guò qù duì baそれとも翼でも生えて 飛んでいけるとでも言うのか そうだろ