中国語の対話での「什么烂尾 抄袭 江郎才尽 随它去吧」(shén me làn wěi chāo xí jiāng láng cái jìn suí tā qù ba)の使い方

shénmelànwěi chāo jiānglángcáijìn suíba

「尻すぼみ」「盗作」「才能が枯れた」とかさ。 好きに言わせとけばいい。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:20
hǎo de píng lùn huài de píng lùn

好的评论 坏的评论

いい評判も、悪い評判も。

LINE 0233:23
PLAYING SCENE
shén me làn wěi chāo xí jiāng láng cái jìn suí tā qù ba

什么烂尾 抄袭 江郎才尽 随它去吧

「尻すぼみ」「盗作」「才能が枯れた」とかさ。 好きに言わせとけばいい。

LINE 0333:26
shén
me
dōu
xiǎng
guǎn
le

もう何も気にしたくない。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp33:23
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 2 of 5)
优秀的表现就是要强过你
HSK 4
0:03s
yōu xiù de biǎo xiàn jiù shì yào qiáng guò nǐ優秀って、あなたに勝つことだと思ってる
我还是知道的 何韩是何韩
HSK 2
0:03s
wǒ hái shì zhī dào de hé hán shì hé hán私は分かってる 何韓は何韓で
那孤烟和何韩如果二选一的话
HSK 3
0:03s
nà gū yān hé hé hán rú guǒ èr xuǎn yī de huàじゃあ、「孤煙」と何韓、二択なら
亲友致辞的部分 希望你可以帮我这个忙
HSK 7
0:03s
qīn yǒu zhì cí de bù fèn xī wàng nǐ kě yǐ bāng wǒ zhè ge mángご友人代表のスピーチだけど それ、あなたにお願いしたいの
别喝多了 奶奶 我们先进去 林女士
HSK 3
0:03s
bié hē duō le nǎi nǎi wǒ men xiān jìn qù lín nǚ shì飲みすぎないで おばあちゃん、先に入ろう リンさん
独身的女朋友又少了一个了
HSK 7
0:03s
dú shēn de nǚ péng yǒu yòu shǎo le yí gè le独身の女友達が、また一人減ったね
但结婚只是结束单身
HSK 7
0:03s
dàn jié hūn zhǐ shì jié shù dān shēnでも結婚は、独身が終わるだけで
赵兰心对你可真好 买了这么多好吃的
HSK 3
0:03s
zhào lán xīn duì nǐ kě zhēn hǎo mǎi le zhè me duō hǎo chī deジャオ・ランシンはあなたに本当によくしてるね こんなにおいしい物まで買ってきて
她就是用得上谁就对谁好
HSK 4
0:03s
tā jiù shì yòng dé shàng shuí jiù duì shuí hǎoあの人は、使える相手にだけ優しいの
我们长大的过程比别人艰难多了
HSK 6
0:03s
wǒ men zhǎng dà de guò chéng bǐ bié rén jiān nán duō le私たちの育った道のりは、他の人よりずっと大変だった
我们不缺伤心和难过
HSK 4
0:03s
wǒ men bù quē shāng xīn hé nán guò悲しみもつらさも、もう十分足りてる
我们要是再找一个 让我们伤心难过的人
HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zài zhǎo yí gè ràng wǒ men shāng xīn nán guò de rénもしさらに 私たちを悲しませる相手を選んだら
那我们这辈子就太苦了
HSK 4
0:03s
nà wǒ men zhè bèi zi jiù tài kǔ leそんな人生、あまりにも苦いよ
就不会有人再让我伤心难过了
HSK 4
0:03s
jiù bú huì yǒu rén zài ràng wǒ shāng xīn nán guò leもう誰にも、悲しい思いはさせられない
如果你要跟二旧再吵架打架
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ yào gēn èr jiù zài chǎo jià dǎ jiàあなたがアール・ジウとまたケンカしたり殴り合うなら
以后我要再有好吃好喝的 我就要留给二旧了
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ yào zài yǒu hǎo chī hǎo hē de wǒ jiù yào liú gěi èr jiù leこれからおいしい物や飲み物があったら アール・ジウに取っておく
你说真的吗 你还约了谁啊
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhēn de ma nǐ hái yuē le shuí a本気で言ってるの? 他に誰を呼んだの?
你要感兴趣 就是你的金主啊
HSK 3
0:03s
nǐ yào gǎn xìng qù jiù shì nǐ de jīn zhǔ a興味あるなら あなたのスポンサーだよ
三生有幸 三生有幸 何韩老师
HSK 1
0:03s
sān shēng yǒu xìng sān shēng yǒu xìng hé hán lǎo shīこの上ない光栄です、本当に光栄です、何韓先生
搞什么鬼啊 什么无限看书网 听都没听过
HSK 7
0:03s
gǎo shén me guǐ a shén me wú xiàn kàn shū wǎng tīng dōu méi tīng guò何のつもりだよ 「無限看書網」って何だよ 聞いたこともない