中国語の対話での「写得不好宁可不写」（xiě dé bù hǎo nìng kě bù xiě）の使い方

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 4 of 5)

HSK 1

0:03s

何韩老师不会真不写了吧

hé hán lǎo shī bú huì zhēn bù xiě le ba何韓先生、本当に書かないんですかね。

HSK 7

0:03s

何韩老师如果只是低谷没有关系

hé hán lǎo shī rú guǒ zhǐ shì dī gǔ méi yǒu guān xì一時的なスランプならいいんです。

HSK 4

0:03s

这个我可以接受 可以等的

zhè ge wǒ kě yǐ jiē shòu kě yǐ děng deそれなら受け入れます、待てます。

HSK 4

0:03s

我觉得写文章啊跟说话是一样的

wǒ jué de xiě wén zhāng a gēn shuō huà shì yī yàng de文章を書くのって、話すのと同じだと思う。

HSK 5

0:03s

万一写得不好 交差

wàn yī xiě dé bù hǎo jiāo chāiもし出来が悪くても、 とりあえず提出して、

HSK 7

0:03s

你这个作息时间嘛 又跟人家两样的

nǐ zhè ge zuò xī shí jiān ma yòu gēn rén jiā liǎng yàng de君の生活リズムはさ、 人とまるで違うだろ。

HSK 7

0:03s

不然的话 你也不会到我这个 清静的小店里来

bù rán de huà nǐ yě bú huì dào wǒ zhè ge qīng jìng de xiǎo diàn lǐ láiじゃなきゃ、 わざわざ俺の 静かな店には来ないだろ。

HSK 6

0:03s

您要是感兴趣的话 您可以去开一圈尝试一下

nín yào shì gǎn xìng qù de huà nín kě yǐ qù kāi yī quān cháng shì yī xiàもしご興味があれば、 一周試乗してみてください。

HSK 4

0:03s

你除了写小说你还能做什么

nǐ chú le xiě xiǎo shuō nǐ hái néng zuò shén me小説を書く以外に、何ができるんだよ。

HSK 5

0:03s

我现在真的不想再跟你吵了

wǒ xiàn zài zhēn de bù xiǎng zài gēn nǐ chǎo le今は本当に、もうあなたとケンカしたくない。

HSK 5

0:03s

我有很多事情可以做呀 又不是你刚认识我的时候

wǒ yǒu hěn duō shì qíng kě yǐ zuò ya yòu bú shì nǐ gāng rèn shí wǒ de shí hòu私にはできること、いくらでもあるよ。 あなたが私を知ったばかりの頃とは違うの。

HSK 4

0:03s

可是你不可能再去餐厅打工了

kě shì nǐ bù kě néng zài qù cān tīng dǎ gōng leでも、もうレストランでバイトは無理だろ。

HSK 4

0:03s

我还不如出去干点什么 你说是不是

wǒ hái bù rú chū qù gān diǎn shén me nǐ shuō shì bú shì外に出て何かしたほうがマシでしょ。 そう思わない？

HSK 3

0:03s

但这一定不是长久之计

dàn zhè yí dìng bú shì cháng jiǔ zhī jìでも、これは長くは続けられない。

HSK 5

0:03s

看情况吧 说不定干着干着我就喜欢上了呢

kàn qíng kuàng ba shuō bù dìng gàn zhe gàn zhe wǒ jiù xǐ huān shàng le ne様子を見ながらかな。 やってるうちに、好きになるかもしれないし。

HSK 7

0:03s

什么烂尾 抄袭 江郎才尽 随它去吧

shén me làn wěi chāo xí jiāng láng cái jìn suí tā qù ba「尻すぼみ」「盗作」「才能が枯れた」とかさ。 好きに言わせとけばいい。

HSK 6

0:03s

我们一见面除了小说还是小说嘛

wǒ men yī jiàn miàn chú le xiǎo shuō hái shì xiǎo shuō ma会えば、結局小説の話ばっかりだろ。

HSK 4

0:03s

那不聊小说我们要聊什么 没什么可聊

nà bù liáo xiǎo shuō wǒ men yào liáo shén me méi shén me kě liáoじゃあ小説の話をしないなら、何を話すの？ 話すことなんてない。

HSK 3

0:03s

网约车有什么好聊的

wǎng yuē chē yǒu shén me hǎo liáo de配車の仕事なんて、何を話すんだ。

HSK 5

0:03s

那就要跟写小说这件事情 彻底告别

nà jiù yào gēn xiě xiǎo shuō zhè jiàn shì qíng chè dǐ gào bié小説を書くってこととは、 きっぱり別れるんだ。

← Prev12345Next →