中国語の対話での「那得看你占了别人多大的便宜了」(nà dé kàn nǐ zhàn le bié rén duō dà de pián yi le)の使い方

kànzhànlebiérénduōdepián便yile

どれだけ相手を利用したか次第だな

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:11
shì
shì
hěn
zhā
nán

俺ってクズ男だろ

LINE 0214:13
PLAYING SCENE
kàn
zhàn
le
bié
rén
duō
de
pián便
yi
le

どれだけ相手を利用したか次第だな

LINE 0314:16
jiù shì bù xiǎng zài jì xù zhàn rén jiā pián yi suǒ yǐ cái xiǎng jǐn kuài jié shù

就是不想再继续占人家便宜 所以才想 尽快结束

もうこれ以上、利用したくなかった だから 早く終わらせたかった

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp14:13
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 6 of 12)
幸亏是在医院 抢救比较及时
HSK 7
0:03s
xìng kuī shì zài yī yuàn qiǎng jiù bǐ jiào jí shí病院にいたのが不幸中の幸いで、 処置が間に合いました。
我之前都不知道他血压那么高 就这样呢
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián dōu bù zhī dào tā xuè yā nà me gāo jiù zhè yàng neあの人の血圧がそんなに高いなんて知りませんでした。 それなのに、
医生 您好 他女儿在赶来的路上
HSK 2
0:03s
yī shēng nín hǎo tā nǚ ér zài gǎn lái de lù shàng先生、こんにちは。 娘さんがこちらに向かっています。
有什么事情跟我说 病人的病情已经稳定了
HSK 5
0:03s
yǒu shén me shì qíng gēn wǒ shuō bìng rén de bìng qíng yǐ jīng wěn dìng le用件は私にお話しください。 容体は安定しました。
可以 但是不要打扰到病人休息
HSK 4
0:03s
kě yǐ dàn shì bú yào dǎ rǎo dào bìng rén xiū xīいいですよ。 ただし、患者さんの休息の邪魔はしないでください。
你先回去 家里还有小孩 我在这儿
HSK 3
0:03s
nǐ xiān huí qù jiā lǐ hái yǒu xiǎo hái wǒ zài zhè ér先に帰って。 家に子どもがいるでしょ。 私はここにいる。
那辛苦了 明天我给他找个护工 走吧
HSK 4
0:03s
nà xīn kǔ le míng tiān wǒ gěi tā zhǎo gè hù gōng zǒu baじゃあ、頼む。 明日、付き添いの介護士を手配する。 行こう。
你这各项指标才刚刚稳定 一定要多注意休息
HSK 7
0:03s
nǐ zhè gè xiàng zhǐ biāo cái gāng gāng wěn dìng yí dìng yào duō zhù yì xiū xī各数値がやっと安定したところです。 必ず、しっかり休んでください。
他昨天晚上就来了 在这儿等了一晚上
HSK 2
0:03s
tā zuó tiān wǎn shàng jiù lái le zài zhè ér děng le yī wǎn shàng昨夜から来てました。 ここで一晩中待ってたんです。
我昨天晚上让梁丹宁回去了
HSK 2
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng ràng liáng dān níng huí qù le昨夜、リャン・ダンニンは帰らせました。
他平常这个时间才睡
HSK 4
0:03s
tā píng cháng zhè ge shí jiān cái shuì彼は普段、この時間にやっと寝るんです。
是 但是这个习惯不好
HSK 3
0:03s
shì dàn shì zhè ge xí guàn bù hǎoええ、でもその習慣はよくない。
我要摆一个大宴
HSK 6
0:03s
wǒ yào bǎi yí gè dà yàn盛大な宴を開く。
统统把他们拉黑
HSK 7
0:03s
tǒng tǒng bǎ tā men lā hēi全員ブロックだ。
没得玩 活着干嘛
HSK 6
0:03s
méi dé wán huó zhe gàn má遊べないなら、生きてても意味ない。
要是三言两语能劝得动 就不是你了
HSK 5
0:03s
yào shì sān yán liǎng yǔ néng quàn dé dòng jiù bú shì nǐ le二言三言で動くなら お前じゃない。
你知不知道 我为什么想把沈星嫁给你
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ wèi shén me xiǎng bǎ shěn xīng jià gěi nǐお前、分かってるか? なぜシェン・シンをお前に嫁がせたいか。
反而我非常不喜欢你这种人
HSK 5
0:03s
fǎn ér wǒ fēi cháng bù xǐ huān nǐ zhè zhǒng rénむしろ俺は、お前みたいな奴が大嫌いだ。
该狠心的时候狠不下心
HSK 6
0:03s
gāi hěn xīn de shí hòu hěn bù xià xīn非情になるべき時に、なれない。
该出手的时候不敢出手
HSK 7
0:03s
gāi chū shǒu de shí hòu bù gǎn chū shǒu動くべき時に、動けない。