中国語の対話での「那得看你占了别人多大的便宜了」(nà dé kàn nǐ zhàn le bié rén duō dà de pián yi le)の使い方

kànzhànlebiérénduōdepián便yile

どれだけ相手を利用したか次第だな

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:11
shì
shì
hěn
zhā
nán

俺ってクズ男だろ

LINE 0214:13
PLAYING SCENE
kàn
zhàn
le
bié
rén
duō
de
pián便
yi
le

どれだけ相手を利用したか次第だな

LINE 0314:16
jiù shì bù xiǎng zài jì xù zhàn rén jiā pián yi suǒ yǐ cái xiǎng jǐn kuài jié shù

就是不想再继续占人家便宜 所以才想 尽快结束

もうこれ以上、利用したくなかった だから 早く終わらせたかった

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp14:13
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 4 of 12)
那我这辈子都下不了沈默这条船
HSK 3
0:03s
nà wǒ zhè bèi zi dōu xià bù liǎo shěn mò zhè tiáo chuán一生シェン・モーの船から降りられない
我就知道你喜欢她
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ xǐ huān tāやっぱり彼女が好きなんだな
这个咖啡就算是我送给你的啊
HSK 6
0:03s
zhè ge kā fēi jiù suàn shì wǒ sòng gěi nǐ de aこのコーヒーは俺からの奢りな
满满都是我的诚意
HSK 7
0:03s
mǎn mǎn dōu shì wǒ de chéng yì誠意たっぷりだろ
那赵玫知不知道你对她
HSK 1
0:03s
nà zhào méi zhī bù zhī dào nǐ duì tāジャオ・メイは、あなたの気持ちを
那你打算什么时候 才跟她告白啊
HSK 3
0:03s
nà nǐ dǎ suàn shén me shí hòu cái gēn tā gào bái aいつになったら 彼女に告白するの?
视频你看见了吗
HSK 4
0:03s
shì pín nǐ kàn jiàn le ma動画、見た?
你现在住酒店了 对呀 我把之前那套房子给卖了
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài zhù jiǔ diàn le duì ya wǒ bǎ zhī qián nà tào fáng zi gěi mài le今はホテル住まいなんだな そうだよ 前の家は売ったんだ
发现那套房子卖的钱 住酒店可以住一辈子
HSK 6
0:03s
fā xiàn nà tào fáng zi mài de qián zhù jiǔ diàn kě yǐ zhù yī bèi ziあの家を売った金で ホテルなら一生住めるって気づいた
萨米 把我酒拿过来 两个杯子啊
HSK 3
0:03s
sà mǐ bǎ wǒ jiǔ ná guò lái liǎng gè bēi zi aサミー、酒を持ってきて グラスは二つね
生活品质大幅度提高 离公司又近 干嘛不呢
HSK 6
0:03s
shēng huó pǐn zhì dà fú dù tí gāo lí gōng sī yòu jìn gàn má bù ne生活の質が一気に上がった 会社にも近いし やらない理由がない
干嘛这么看着我 好像我得了绝症似的
HSK 5
0:03s
gàn má zhè me kàn zhe wǒ hǎo xiàng wǒ dé le jué zhèng shì deなんでそんな目で見るんだよ 俺が不治の病みたいじゃん
你为什么和沈星分手啊
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me hé shěn xīng fēn shǒu aなんでシェン・シンと別れたの?
觉得靠岳父上位没面子
HSK 7
0:03s
jué de kào yuè fù shàng wèi méi miàn zi義父の力で出世は、みっともないと思った?
不是 有人靠着上位 是一件非常舒服的事情
HSK 5
0:03s
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíng違う 誰かに寄りかかって上に行くのは すごく楽なことなんだ
那你应该好好坚持啊
HSK 4
0:03s
nà nǐ yīng gāi hǎo hǎo jiān chí aなら、ちゃんと続ければいいのに
谁能受得了自己的女朋友
HSK 3
0:03s
shuí néng shòu dé le zì jǐ de nǚ péng yǒu自分の彼女が
大丈夫能屈能伸 为了前途忍一忍嘛
HSK 6
0:03s
dà zhàng fū néng qū néng shēn wèi le qián tú rěn yī rěn ma男なら屈しても伸びるもんだ 将来のために我慢しろよ
你不是也一直忍着 你丈夫和别的女人在一起吗
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì yě yì zhí rěn zhe nǐ zhàng fū hé bié de nǚ rén zài yì qǐ maお前だってずっと我慢してるだろ 旦那が他の女と一緒にいても
我也不知道怎么跟你说这种 就是
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zěn me gēn nǐ shuō zhè zhǒng jiù shìこういうこと、どう言えばいいか分からない。 その…