中国語の対話での「他很少在外人面前提他的女儿」(tā hěn shǎo zài wài rén miàn qián tí tā de nǚ ér)の使い方
他很少在外人面前提他的女儿
外では娘の話をほとんどしないし
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:25
nǐ bié kàn tā zhè ge rén píng shí wán tǐng huā qí shí tè bié yào miàn zi
你别看他这个人平时玩挺花 其实特别要面子
“普段は遊び人に見えるけど 実はすごく体面を気にするの”
LINE 0210:29
PLAYING SCENEtā他
hěn很
shǎo少
zài在
wài外
rén人
miàn面
qián前
tí提
tā他
de的
nǚ女
ér儿
“外では娘の話をほとんどしないし”
LINE 0310:31
jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le
就是觉得他女儿不成器 这下完了
“娘が出来損ないだと思ってるから これで終わったな”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 8 of 12)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
qí shí nà tiān wǎn shàng wǒ shì kàn zhe nǐ hé dǒng yuè yì qǐ shàng lóu de実はあの夜 あなたがドン・ユエと一緒に上がるのを見たの

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
xǔ yún tiān sāo rǎo wǒ rán hòu nǐ jiù bǎ wǒ kāi chú leシュー・ユンティエンに嫌がらせされたのに それであなたは私をクビにした

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
cóng tóu dào wěi nǐ bù guò bǎ wǒ dàng chéng yī méi qí zi ér yǐ最初から最後まで あなたは私を駒として使っただけ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
jié guǒ nǐ jiù gěi tā zhuǎn le liǎng qiān kuài qián nǐ jiù zài yě méi chū xiàn guò le結局、2000元を送金しただけで それっきり姿を見せなかった

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
bié yǎn dé hǎo xiàng nǐ hěn guān xīn tā yī yàng nǐ bù guān xīn心配してるふりをしないで あなたは気にしてない

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s