中国語の対話での「他很少在外人面前提他的女儿」(tā hěn shǎo zài wài rén miàn qián tí tā de nǚ ér)の使い方
他很少在外人面前提他的女儿
外では娘の話をほとんどしないし
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:25
nǐ bié kàn tā zhè ge rén píng shí wán tǐng huā qí shí tè bié yào miàn zi
你别看他这个人平时玩挺花 其实特别要面子
“普段は遊び人に見えるけど 実はすごく体面を気にするの”
LINE 0210:29
PLAYING SCENEtā他
hěn很
shǎo少
zài在
wài外
rén人
miàn面
qián前
tí提
tā他
de的
nǚ女
ér儿
“外では娘の話をほとんどしないし”
LINE 0310:31
jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le
就是觉得他女儿不成器 这下完了
“娘が出来損ないだと思ってるから これで終わったな”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 9 of 12)
HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
gēn lín xiǎo sēn nà yàng de nán rén zài yì qǐ wǒ zhǐ pèi bèi rénリン・シャオセンみたいな男といるのがお似合いで 私は人に

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ yě yào ràng nǐ cháng cháng wǒ dāng chū bèi rén wǎng bào de gǎn juéあなたにも味わわせてやる 私がネットで叩かれた時の気持ちを

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
suī rán wǒ men zhǐ shì pǔ tōng cù xiāo yuán dàn wǒ men yě yī yàng私たちはただの販売促進員だけど それでも私たちだって

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
ér wǒ men què zhù dìng méi yǒu chū tóu zhī rì bù guǎn duō shǎo nián私たちは一生報われないって決まってるの? 何年経っても

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shuō wǒ cóng lái méi yǒu zhǐ wàng guò xià miàn rén de gǎn jī zěn me kě néng私は一度も期待したことがないって言ったけど 下の者の感謝を そんなわけがない