中国語の対話での「四百块大洋 你差点把他放了」（sì bǎi kuài dà yáng nǐ chà diǎn bǎ tā fàng le）の使い方

sì四bǎi百kuài块dà大yáng洋 nǐ你chà差diǎn点bǎ把tā他fàng放le了

400銀貨 あなたは彼をもう少しで手放すところだった。

Idioms & Colloquial Expressions
chà差
diǎn点
fàng放
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:22
tōu qiāng zéi wǒ xiàn zài jiù kě yǐ qiāng bì le nǐ zhè zhēn méi xiǎng dào

偷枪贼 我现在就可以枪毙了你 这真没想到

“銃泥棒 今すぐにでもお前を撃つことができる。 まさかこんなことになるとは思ってもみませんでした。”

LINE 0231:30
PLAYING SCENE
sì bǎi kuài dà yáng nǐ chà diǎn bǎ tā fàng le

四百块大洋 你差点把他放了

“400銀貨 あなたは彼をもう少しで手放すところだった。”

LINE 0331:33
nǐ你
zhī知
dào道
tā他
qiàn欠
wǒ我
duō多
shǎo少
rén人
mìng命
ma吗

“彼が私にどれだけの命を救ってくれたか、知っていますか？”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp31:30
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 6 of 9)
我呢 去找找那位陈医生
HSK 1
0:03s
我呢 去找找那位陈医生
wǒ ne qù zhǎo zhǎo nà wèi chén yī shēng私がチェン博士を探しに行きます。
是这样 每天救助的伤员太多了
HSK 6
0:03s
是这样 每天救助的伤员太多了
shì zhè yàng měi tiān jiù zhù de shāng yuán tài duō leそれは正しい。 私たちは毎日、あまりにも多くの負傷者を救助している。
如果没有准确的线索的话 他怎么能确定
HSK 6
0:03s
如果没有准确的线索的话 他怎么能确定
rú guǒ méi yǒu zhǔn què de xiàn suǒ de huà tā zěn me néng què dìng正確な手がかりがない場合 彼はどうしてそんなに確信できたのだろうか？
信任我 我只要有他的消息
HSK 5
0:03s
信任我 我只要有他的消息
xìn rèn wǒ wǒ zhǐ yào yǒu tā de xiāo xī私を信じて 私はただ彼に関するニュースを知りたいだけです
我就去这里找你
HSK 2
0:03s
我就去这里找你
wǒ jiù qù zhè lǐ zhǎo nǐあなたを探しにここに来ます。
烘山芋怎么不吃的
HSK 7
0:03s
烘山芋怎么不吃的
hōng shān yù zěn me bù chī deなぜ焼き芋を食べないのですか？
我想 我想留给妹妹吃
HSK 1
0:03s
我想 我想留给妹妹吃
wǒ xiǎng wǒ xiǎng liú gěi mèi mèi chī妹が食べる分として取っておいた方がいいと思う。
原来 救亡不止于本能
HSK 6
0:03s
原来 救亡不止于本能
yuán lái jiù wáng bù zhǐ yú běn néng国を救うことは、単なる本能の問題ではないことが判明した。
将游击战的星火燃成燎原之势
HSK 6
0:03s
将游击战的星火燃成燎原之势
jiāng yóu jī zhàn de xīng huǒ rán chéng liáo yuán zhī shìゲリラ戦の火種を草原の炎へと燃え上がらせる。
在疮痍中播种新生
HSK 7
0:03s
在疮痍中播种新生
zài chuāng yí zhōng bō zhǒng xīn shēng荒廃の中に新たな命を蒔く
这是我们庞团长 庞团长是吧 咱们本家
HSK 3
0:03s
这是我们庞团长 庞团长是吧 咱们本家
zhè shì wǒ men páng tuán zhǎng páng tuán zhǎng shì ba zán men běn jiāこちらは我々の司令官、パンです。 パン司令官ですよね？ 私たちの家族
龙在天上游 我是在水里游
HSK 5
0:03s
龙在天上游 我是在水里游
lóng zài tiān shàng yóu wǒ shì zài shuǐ lǐ yóuドラゴンが空を泳いでいる 私は水の中で泳いでいます
改日双倍奉还
HSK 7
0:03s
改日双倍奉还
gǎi rì shuāng bèi fèng huán金額の2倍は別の日に返金されます
我以为你死在淞沪了
HSK 4
0:03s
我以为你死在淞沪了
wǒ yǐ wéi nǐ sǐ zài sōng hù leあなたは上海で亡くなったと思っていました。
没想到在这儿碰到你
HSK 1
0:03s
没想到在这儿碰到你
méi xiǎng dào zài zhè ér pèng dào nǐまさかここであなたに会うとは思っていませんでした。
那你有没有想过
HSK 2
0:03s
那你有没有想过
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guòあなたはそれについて考えたことがありますか？
有一天你会落我手上
HSK 4
0:03s
有一天你会落我手上
yǒu yī tiān nǐ huì luò wǒ shǒu shàngいつか君は私の手に落ちるだろう
你知道他欠我多少人命吗
HSK 5
0:03s
你知道他欠我多少人命吗
nǐ zhī dào tā qiàn wǒ duō shǎo rén mìng ma彼が私にどれだけの命を救ってくれたか、知っていますか？
别说四百块大洋
HSK 7
0:03s
别说四百块大洋
bié shuō sì bǎi kuài dà yángましてや400銀貨など
就是四百根小黄鱼
HSK 4
0:03s
就是四百根小黄鱼
jiù shì sì bǎi gēn xiǎo huáng yúそれは400匹の小さなキイシモチです。
← Prev123456789Next →