中国語の対話での「四百块大洋 你差点把他放了」（sì bǎi kuài dà yáng nǐ chà diǎn bǎ tā fàng le）の使い方
四百块大洋 你差点把他放了
400銀貨 あなたは彼をもう少しで手放すところだった。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:22
tōu qiāng zéi wǒ xiàn zài jiù kě yǐ qiāng bì le nǐ zhè zhēn méi xiǎng dào
偷枪贼 我现在就可以枪毙了你 这真没想到
“銃泥棒 今すぐにでもお前を撃つことができる。 まさかこんなことになるとは思ってもみませんでした。”
LINE 0231:30
PLAYING SCENEsì bǎi kuài dà yáng nǐ chà diǎn bǎ tā fàng le
四百块大洋 你差点把他放了
“400銀貨 あなたは彼をもう少しで手放すところだった。”
LINE 0331:33
nǐ你
zhī知
dào道
tā他
qiàn欠
wǒ我
duō多
shǎo少
rén人
mìng命
ma吗
“彼が私にどれだけの命を救ってくれたか、知っていますか？”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yào shì èr wèi xiǎng kàn ya wǒ men kě yǐ bāng máng nòng dào bāo xiāng piàoお二人が見たいなら… ボックス席の手配をお手伝いできます。
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā gāng cái zài huáng pǔ jiāng biān shàng bǎ wǒ diào le bàn gè xiǎo shí彼はちょうど黄浦江の岸辺にいた。 彼らは私を30分間吊るした
HSK 2
0:03s
tā gēn wǒ shuō tā shuō xiǎo zi wǒ kàn nǐ shì zhēn de彼は私に言った 彼は子供と言った あなたは誠実な人だと思います。
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuóもし返済してくれなかったら… 君の足に重りを括り付けるよ。
HSK 4
0:03s
rēng dào huáng pǔ jiāng lǐ wèi yú wǒ jiào nǐ bié jiè gāo lì dài bié jiè gāo lì dài黄浦江に投げ入れて魚に餌をやろう 闇金業者からお金を借りるなと言っただろう。 高金利でお金を借りてはいけません
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zán hái dé xiǎng bié de zhāo nà néng xiǎng chū shén me zhāo a他のアイデアを考えなければならない。 彼らは一体どんなアイデアを思いつくのだろうか？
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù nǐ shòu dé zhè gān shòu de yàng chōu gàn le néng yǒu èr liǎng君はとても痩せているね。 水気を切ると、約2オンス（約57グラム）の量が取れる。