中国語の対話での「咱们川军穷得叮当响 给不起」(zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐ)の使い方

zánmenchuānjūnqióngdīngdāngxiǎng gěi

我々の四川軍は極貧だ 支払う余裕がない

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:56
liǎng tiān le rén jiā shì yào ná qián fàng rén

两天了 人家是要拿钱放人

2日間 彼らはその人物を釈放する代わりに金銭を要求している。

LINE 0220:01
PLAYING SCENE
zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐ

咱们川军穷得叮当响 给不起

我々の四川軍は極貧だ 支払う余裕がない

LINE 0320:04
tā men yào shì zhēn jí le yǎn bù néng shá shì dōu gàn dé chū lái ba bù zhì yú

他们要是真急了眼 不能啥事都干得出来吧 不至于

もし彼らが本当に絶望的になったら 何でもかんでもできるわけじゃないよね? 要点ではない

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp20:01
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 7 of 9)
你今天也走不了了
HSK 2
0:03s
nǐ jīn tiān yě zǒu bù liǎo le今日も出発はできません。
这回真得砍哪
HSK 6
0:03s
zhè huí zhēn dé kǎn nǎ今回は本当に削減しなければならない。
李淑媛 你怎么就这么多的事呢
HSK 2
0:03s
lǐ shū yuàn nǐ zěn me jiù zhè me duō de shì ne李書源 なぜそんなに問題が多いのですか?
不就是去做个向导的工作吗 不就是给人家
HSK 7
0:03s
bù jiù shì qù zuò gè xiàng dǎo de gōng zuò ma bù jiù shì gěi rén jiā結局、ガイドの仕事を得るだけの話じゃないの? それはただ他の人のためのものです
又不经风 又不经雨 又轻省 还能赚钱
HSK 7
0:03s
yòu bù jīng fēng yòu bù jīng yǔ yòu qīng shěng hái néng zhuàn qián風も雨も吹いていない。 簡単で利益も大きい
没生意的时候 还可以回来照顾家 你有什么可怕的
HSK 5
0:03s
méi shēng yì de shí hòu hái kě yǐ huí lái zhào gù jiā nǐ yǒu shén me kě pà deビジネスがないとき 家族の世話をするために戻ってくることもできます。 君の何がそんなに怖いんだ?
我出去工作了 那这么大个家谁来操持呀
HSK 5
0:03s
wǒ chū qù gōng zuò le nà zhè me dà gè jiā shuí lái cāo chí ya私は仕事に出かけた。 こんな大きな家は誰が管理するのだろうか?
再说了 我这个人又没什么文化
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ zhè ge rén yòu méi shén me wén huàその上 私はあまり教育を受けていません。
那匾上的字我都不识几个呢
HSK 6
0:03s
nà biǎn shàng de zì wǒ dōu bù shí jǐ gè neあの銘板に描かれている人物の多くを、私は見覚えがない。
万一再来几个外国友人 我又不会外语
HSK 7
0:03s
wàn yī zài lái jǐ gè wài guó yǒu rén wǒ yòu bú huì wài yǔ外国人の友人がもう少し来たらどうなるだろう? 私は外国語を話せません。
怎么能做向导呢 反正给多少钱 我都不去的啊
HSK 7
0:03s
zěn me néng zuò xiàng dǎo ne fǎn zhèng gěi duō shǎo qián wǒ dōu bù qù de a人はどのようにしてガイドになれるのでしょうか? ところで、あなたはいくら寄付するのですか? 私は行きません。
我不管 我给老李都已经说好了
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn wǒ gěi lǎo lǐ dōu yǐ jīng shuō hǎo le私は気にしない 私はすでにラオ・リーと話しました。
你说再多我还是不会去的 你赶紧给我下去弄鱼去
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zài duō wǒ hái shì bú huì qù de nǐ gǎn jǐn gěi wǒ xià qù nòng yú qùあなたが何を言おうと、私は行かない。 今すぐそこへ行って魚を買ってきてください。
不知道 你方不方便帮我介绍一下
HSK 5
0:03s
bù zhī dào nǐ fāng bù fāng biàn bāng wǒ jiè shào yī xià全く分からない どなたかをご紹介いただけませんか?
我需不需要 做些什么准备工作
HSK 5
0:03s
wǒ xū bù xū yào zuò xiē shén me zhǔn bèi gōng zuòそうする必要があるのでしょうか? どのような準備をすべきでしょうか?
要我帮你吗 不用 我可以
HSK 3
0:03s
yào wǒ bāng nǐ ma bù yòng wǒ kě yǐ私の助けが必要ですか? 必要ありません 私はできる
小姐 您好 您找哪位啊
HSK 5
0:03s
xiǎo jiě nín hǎo nín zhǎo nǎ wèi aこんにちは、ミス あなたは誰を探していますか?
今天呢 就由我带领二位 在租界旅游 当然 当然
HSK 6
0:03s
jīn tiān ne jiù yóu wǒ dài lǐng èr wèi zài zū jiè lǚ yóu dāng rán dāng rán今日は、私があなたたち二人を案内します。 租界における観光 もちろん、もちろん
您这边请 好
HSK 1
0:03s
nín zhè biān qǐng hǎoこちらへお越しください。 良い
您贵姓啊 我姓李
HSK 5
0:03s
nín guì xìng a wǒ xìng lǐあなたの苗字は何ですか? 私の姓は李です