中国語の対話での「咱们川军穷得叮当响 给不起」(zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐ)の使い方
咱们川军穷得叮当响 给不起
我々の四川軍は極貧だ 支払う余裕がない
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:56
liǎng tiān le rén jiā shì yào ná qián fàng rén
两天了 人家是要拿钱放人
“2日間 彼らはその人物を釈放する代わりに金銭を要求している。”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEzán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐ
咱们川军穷得叮当响 给不起
“我々の四川軍は極貧だ 支払う余裕がない”
LINE 0320:04
tā men yào shì zhēn jí le yǎn bù néng shá shì dōu gàn dé chū lái ba bù zhì yú
他们要是真急了眼 不能啥事都干得出来吧 不至于
“もし彼らが本当に絶望的になったら 何でもかんでもできるわけじゃないよね? 要点ではない”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
yào shì èr wèi xiǎng kàn ya wǒ men kě yǐ bāng máng nòng dào bāo xiāng piàoお二人が見たいなら… ボックス席の手配をお手伝いできます。

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
tā gāng cái zài huáng pǔ jiāng biān shàng bǎ wǒ diào le bàn gè xiǎo shí彼はちょうど黄浦江の岸辺にいた。 彼らは私を30分間吊るした

HSK 2
0:03s
tā gēn wǒ shuō tā shuō xiǎo zi wǒ kàn nǐ shì zhēn de彼は私に言った 彼は子供と言った あなたは誠実な人だと思います。

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuóもし返済してくれなかったら… 君の足に重りを括り付けるよ。

HSK 4
0:03s
rēng dào huáng pǔ jiāng lǐ wèi yú wǒ jiào nǐ bié jiè gāo lì dài bié jiè gāo lì dài黄浦江に投げ入れて魚に餌をやろう 闇金業者からお金を借りるなと言っただろう。 高金利でお金を借りてはいけません

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
zán hái dé xiǎng bié de zhāo nà néng xiǎng chū shén me zhāo a他のアイデアを考えなければならない。 彼らは一体どんなアイデアを思いつくのだろうか?

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù nǐ shòu dé zhè gān shòu de yàng chōu gàn le néng yǒu èr liǎng君はとても痩せているね。 水気を切ると、約2オンス(約57グラム)の量が取れる。