中国語の対話での「咱们川军穷得叮当响 给不起」(zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐ)の使い方

zánmenchuānjūnqióngdīngdāngxiǎng gěi

我々の四川軍は極貧だ 支払う余裕がない

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:56
liǎng tiān le rén jiā shì yào ná qián fàng rén

两天了 人家是要拿钱放人

2日間 彼らはその人物を釈放する代わりに金銭を要求している。

LINE 0220:01
PLAYING SCENE
zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐ

咱们川军穷得叮当响 给不起

我々の四川軍は極貧だ 支払う余裕がない

LINE 0320:04
tā men yào shì zhēn jí le yǎn bù néng shá shì dōu gàn dé chū lái ba bù zhì yú

他们要是真急了眼 不能啥事都干得出来吧 不至于

もし彼らが本当に絶望的になったら 何でもかんでもできるわけじゃないよね? 要点ではない

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp20:01
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 9 of 9)
怎么奇怪 来来回回就两件衣服
HSK 3
0:03s
zěn me qí guài lái lái huí huí jiù liǎng jiàn yī fúなんて奇妙な 私は服を2着しか持っていません。
回来之前就被抢光了
HSK 4
0:03s
huí lái zhī qián jiù bèi qiǎng guāng le彼らが戻ってくる前に、すべて売り切れてしまった。
他那箱子里头 到底有没有地契啊
HSK 5
0:03s
tā nà xiāng zi lǐ tou dào dǐ yǒu méi yǒu dì qì a彼の箱の中 土地の所有権証書はありますか?
咱是不是应该把 那箱子先弄明白
HSK 4
0:03s
zán shì bú shì yīng gāi bǎ nà xiāng zi xiān nòng míng bái私たちは…すべきでしょうか? まず、箱の構造を把握しましょう。
不要脱离我的视线
HSK 7
0:03s
bú yào tuō lí wǒ de shì xiàn私の視界から外れないで。
赶紧把这房子卖了 好凑钱
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn bǎ zhè fáng zi mài le hǎo còu qiánこの家を早く売ってください。 資金調達が容易
那你这笔烂账 不全都解决了
HSK 6
0:03s
nà nǐ zhè bǐ làn zhàng bù quán dōu jiě jué leそれから、あなたのこの厄介な借金… それらすべてが解決されたわけではない。
你说我们张家祖坟上 冒了什么青烟
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ men zhāng jiā zǔ fén shàng mào le shén me qīng yānあなたは張家の先祖の墓について言及しましたね 立ち昇っている青い煙は、一体何ですか?
娶了你这么一贤妻
HSK 6
0:03s
qǔ le nǐ zhè me yī xián qī私は本当に貞淑な妻と結婚した。
你怎么来了 我找到工作了
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me lái le wǒ zhǎo dào gōng zuò leあなたはなぜここにいるのですか? 仕事が見つかりました。
找到工作了 在沪江向导社当向导员
HSK 4
0:03s
zhǎo dào gōng zuò le zài hù jiāng xiàng dǎo shè dāng xiàng dǎo yuán仕事を見つけた 湖江ガイドエージェンシーでツアーガイドとして勤務
一块钱 要是讲英语
HSK 4
0:03s
yī kuài qián yào shì jiǎng yīng yǔ1ドル 英語を話す場合