中国語の対話での「活是下面人干的 酒是下面人卖的」(huó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de)の使い方
活是下面人干的 酒是下面人卖的
仕事をするのは下っ端で 酒を売るのも下っ端で
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:59
nǐ你
shuō说
zhè这
gōng公
sī司
“この会社さ”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEhuó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de
活是下面人干的 酒是下面人卖的
“仕事をするのは下っ端で 酒を売るのも下っ端で”
LINE 0320:04
guō yě shì xià miàn rén bèi de wǒ men xià miàn rén zuò le nà me duō de shì qíng
锅也是下面人背的 我们下面人做了那么多的事情
“責任をかぶるのも下っ端だ 下っ端があれだけやってるのに”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
dāng shí wǒ zǒu dào tā miàn qián wǒ shuō néng bù néng jiāo huàn yí gè lián xì fāng shìそのとき俺は彼女の前に行って こう言った 連絡先、交換しない?

HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒ yì si jiù shì nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒ私のこと口説いてるの? つまり「私のこと口説いてるの?」ってこと

HSK 3
0:03s
nǐ men jué de tā zěn me yàng wǒ jué de tā hái tǐng kě ài deみんな、彼女どう思う? 俺は結構かわいいと思うけど

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ zěn me méi shuō guò wǒ yě bù zhī dào a gāng tīng shuōなんで今まで言わなかったんだよ 私も知らなかったの、さっき聞いたばかり

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ gēn xiào yáng shuō gěi nǐ jiǎn diǎn gōng zuò liàng ràng nǐ hǎo hǎo xiū xī hǎo bù hǎoシャオヤンに話して 仕事量を少し減らしてもらう ちゃんと休もう、いいな?

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ tīng shuō sū lì míng nián yào qù xīn jiā pō lún gǎng le聞いたんだけど スーリーは来年シンガポールに海外赴任だって

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng duō le zhè zhǒng hǎo jī huì nǎ néng kào shēn qǐng a考えすぎだよ こんないい話、応募で取れるわけないだろ