中国語の対話での「早知道我也申请了」（zǎo zhī dào wǒ yě shēn qǐng le）の使い方

zǎo早zhī知dào道wǒ我yě也shēn申qǐng请le了

知ってたら私も応募したのに

Idioms & Colloquial Expressions
zǎo早
zhī知
dào道
shēn申
qǐng请
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:59
shì a yī gòng sān gè rén liǎng nán yī nǚ wǒ dōu bù zhī dào

是啊 一共三个人 两男一女 我都不知道

“そう、全部で3人だ 男2人に女1人 全然知らなかった”

LINE 0209:02
PLAYING SCENE
zǎo早
zhī知
dào道
wǒ我
yě也
shēn申
qǐng请
le了

“知ってたら私も応募したのに”

LINE 0309:05
nǐ xiǎng duō le zhè zhǒng hǎo jī huì nǎ néng kào shēn qǐng a

你想多了 这种好机会哪能靠申请啊

“考えすぎだよ こんないい話、応募で取れるわけないだろ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp09:02
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 2 of 7)
樊总 樊总 我有话对你说
HSK 3
0:03s
樊总 樊总 我有话对你说
fán zǒng fán zǒng wǒ yǒu huà duì nǐ shuō樊社長 樊社長、お話があります
我们一直是情人的关系
HSK 7
0:03s
我们一直是情人的关系
wǒ men yì zhí shì qíng rén de guān xìずっと愛人関係でした
他想把 他想把我从瑞锦赶走
HSK 3
0:03s
他想把 他想把我从瑞锦赶走
tā xiǎng bǎ tā xiǎng bǎ wǒ cóng ruì jǐn gǎn zǒu彼は…私を瑞錦から追い出したいんです
可是他死活就是不同意
HSK 4
0:03s
可是他死活就是不同意
kě shì tā sǐ huó jiù shì bù tóng yì彼は何が何でも認めませんでした
他又骗我 他又骗我
HSK 5
0:03s
他又骗我 他又骗我
tā yòu piàn wǒ tā yòu piàn wǒ彼はまた私を騙した また騙したんです
什么事啊 这么晚把我叫出来
HSK 3
0:03s
什么事啊 这么晚把我叫出来
shén me shì a zhè me wǎn bǎ wǒ jiào chū láiどうした？ こんな遅くに呼び出して
正经事是要在办公室说
HSK 3
0:03s
正经事是要在办公室说
zhèng jīng shì shì yào zài bàn gōng shì shuō真面目な話はオフィスでする
不正经的只能在这儿说
HSK 7
0:03s
不正经的只能在这儿说
bù zhèng jīng de zhǐ néng zài zhè ér shuō真面目じゃない話はここでしかできない
你这娄子捅得有点大
HSK 7
0:03s
你这娄子捅得有点大
nǐ zhè lóu zi tǒng dé yǒu diǎn dàお前、やらかしがデカすぎるぞ
今天要不是我摁住 你那个乔海伦
HSK 5
0:03s
今天要不是我摁住 你那个乔海伦
jīn tiān yào bú shì wǒ èn zhù nǐ nà ge qiáo hǎi lún今日、私が押さえ込まなかったら お前のあのチャオ・ハイルンが
我真不知道 说什么好了
HSK 1
0:03s
我真不知道 说什么好了
wǒ zhēn bù zhī dào shuō shén me hǎo le本当に、何て言えばいいか 分かりません
我欠您一个大人情 别
HSK 5
0:03s
我欠您一个大人情 别
wǒ qiàn nín yí gè dà rén qíng bié大きな恩に着ます よせ
原来您在这儿等着我呢
HSK 4
0:03s
原来您在这儿等着我呢
yuán lái nín zài zhè ér děng zhe wǒ neなるほど、ここでそれを言うわけですか
如果你我较量 我没有胜算
HSK 7
0:03s
如果你我较量 我没有胜算
rú guǒ nǐ wǒ jiào liàng wǒ méi yǒu shèng suànあなたと私が争えば 私に勝ち目はありません
我一直想找机会 跟你说这件事
HSK 3
0:03s
我一直想找机会 跟你说这件事
wǒ yì zhí xiǎng zhǎo jī huì gēn nǐ shuō zhè jiàn shìずっと機会を探していた この話をお前にするためにな
什么事让李总大驾光临了
HSK 5
0:03s
什么事让李总大驾光临了
shén me shì ràng lǐ zǒng dà jià guāng lín liǎo李総がわざわざ来るとは、何の用だ？
老樊得完蛋吧 那就让他完蛋
HSK 2
0:03s
老樊得完蛋吧 那就让他完蛋
lǎo fán dé wán dàn ba nà jiù ràng tā wán dàn樊社長が終わるぞ 終わらせればいい
所有关于我和乔海伦的证据 全都给我
HSK 5
0:03s
所有关于我和乔海伦的证据 全都给我
suǒ yǒu guān yú wǒ hé qiáo hǎi lún de zhèng jù quán dōu gěi wǒ俺とチャオ・ハイルンに関する証拠を全部 全部、俺に渡せ
李东明能拿到白德瑞的黑料 这很好理解
HSK 4
0:03s
李东明能拿到白德瑞的黑料 这很好理解
lǐ dōng míng néng ná dào bái dé ruì de hēi liào zhè hěn hǎo lǐ jiěリー・ドンミンがバイ・デ・ルイのネタを掴めるのは 理解しやすい
她一个小小的促销部专员 怎么会有白德瑞的黑料
HSK 5
0:03s
她一个小小的促销部专员 怎么会有白德瑞的黑料
tā yí gè xiǎo xiǎo de cù xiāo bù zhuān yuán zěn me huì yǒu bái dé ruì de hēi liào販促部のただの担当だ どうしてバイ・デ・ルイのネタを持ってる？
← Prev1234567Next →