中国語の対話での「连名字都是后来起的」(lián míng zì dōu shì hòu lái qǐ de)の使い方

liánmíngdōushìhòuláide

彼女の名前も後でつけられた。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé le

声称自己失忆了 什么都不记得了

彼女は記憶喪失だと言った 何も覚えていない。

LINE 0229:38
PLAYING SCENE
lián
míng
dōu
shì
hòu
lái
de

彼女の名前も後でつけられた。

LINE 0329:41
kě yǐ shuō shì qián chén wǎng shì yī gài bù zhī lián qīn shǔ dōu wú cóng chá qǐ

可以说是前尘往事一概不知 连亲属都无从查起

彼女の過去については基本的に何も知らない、 そして、彼女の親族を突き止める方法はない。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp29:38
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 2 of 6)
要不然我连怎么死的都不知道
HSK 4
0:03s
yào bù rán wǒ lián zěn me sǐ de dōu bù zhī dàoそうでなければ、自分がどうやって死んだのかもわからない。
委屈了 这有什么委屈的
HSK 6
0:03s
wěi qū le zhè yǒu shén me wěi qū de不当な扱いを受けたと思うか? 何を不当に思うことがある?
我不也在这儿呢吗 你看他也委屈
HSK 6
0:03s
wǒ bù yě zài zhè ér ne ma nǐ kàn tā yě wěi qū僕もここにいるよね? ほら、彼も不当な扱いを受けていると感じている。
要什么给什么 要多少给多少
HSK 1
0:03s
yào shén me gěi shén me yào duō shǎo gěi duō shǎo好きなものを好きなだけ与えなさい。
邱叶和我说过 你对这个路子熟
HSK 7
0:03s
qiū yè hé wǒ shuō guò nǐ duì zhè ge lù zi shúチウ・イェは私にこう言った。 あなたはこのルートをよく知っている。
所以交给你我百分之百地放心
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ jiāo gěi nǐ wǒ bǎi fēn zhī bǎi dì fàng xīnだから、私は100%自信を持って君に任せるよ。
随便刷 随便刷
HSK 4
0:03s
suí biàn shuā suí biàn shuā自由に? 自由にね。
那要这么想的话还行啊
HSK 3
0:03s
nà yào zhè me xiǎng de huà hái xíng aかなりお得な感じだね。
如果你被抓了 明白
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ bèi zhuā le míng báiもし捕まったら 理解している。
我就是你的替死鬼
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shì nǐ de tì sǐ guǐ私がスケープゴートになってあげる。
有件事我真的很好奇 五年前死的那个戚严
HSK 5
0:03s
yǒu jiàn shì wǒ zhēn de hěn hào qí wǔ nián qián sǐ de nà ge qī yánすごく気になることがあるんだ。 斉燕は5年前に亡くなった、
好奇有些时候不是什么好事情
HSK 5
0:03s
hào qí yǒu xiē shí hòu bú shì shén me hǎo shì qíng好奇心は必ずしも良いことばかりではない。
他是天选的 你是我选的
HSK 3
0:03s
tā shì tiān xuǎn de nǐ shì wǒ xuǎn de彼は運命に選ばれた。
我不想再打没有准备的仗了
HSK 2
0:03s
wǒ bù xiǎng zài dǎ méi yǒu zhǔn bèi de zhàng leもう準備のない戦いはしたくない、
也不想再被人当傻子一样 耍得团团转
HSK 7
0:03s
yě bù xiǎng zài bèi rén dāng shǎ zi yī yàng shuǎ dé tuán tuán zhuàn馬鹿にされたくもない と、もう遊び尽くした。
先试一下路子 时间地点由我定
HSK 7
0:03s
xiān shì yī xià lù zi shí jiān dì diǎn yóu wǒ dìng試しにね。 時間と場所は私が決める。
成了之后我们再聊别的
HSK 6
0:03s
chéng le zhī hòu wǒ men zài liáo bié deそれが済んだら、あとはお話しましょう。
但是最近风声紧 我需要派几个人跟着你 没问题吧
HSK 5
0:03s
dàn shì zuì jìn fēng shēng jǐn wǒ xū yào pài jǐ gè rén gēn zhe nǐ méi wèn tí baでも、最近はピリピリしている。 君の後を追って何人か行かせる必要がある。 問題ないでしょう?
没问题 当然没问题
HSK 3
0:03s
méi wèn tí dāng rán méi wèn tí問題ないよ。 もちろん、そんなことはない。
大华得跟着我 好 我答应你
HSK 4
0:03s
dà huá dé gēn zhe wǒ hǎo wǒ dā yìng nǐ大華は私についてこなければならない。 もちろんだ。 約束するよ。