中国語の対話での「连名字都是后来起的」(lián míng zì dōu shì hòu lái qǐ de)の使い方

liánmíngdōushìhòuláide

彼女の名前も後でつけられた。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé le

声称自己失忆了 什么都不记得了

彼女は記憶喪失だと言った 何も覚えていない。

LINE 0229:38
PLAYING SCENE
lián
míng
dōu
shì
hòu
lái
de

彼女の名前も後でつけられた。

LINE 0329:41
kě yǐ shuō shì qián chén wǎng shì yī gài bù zhī lián qīn shǔ dōu wú cóng chá qǐ

可以说是前尘往事一概不知 连亲属都无从查起

彼女の過去については基本的に何も知らない、 そして、彼女の親族を突き止める方法はない。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp29:38
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 6 of 6)
对对对 别总是冒冒失失的 哪那么自信的
HSK 4
0:03s
duì duì duì bié zǒng shì mào mào shī shī de nǎ nà me zì xìn deそうだね。 そう軽率になるな。 自信はどこから来るのか?
对面那个白衣服我看着比较像
HSK 5
0:03s
duì miàn nà ge bái yī fú wǒ kàn zhe bǐ jiào xiàngあそこの白衣の男がそう見えるよ。
老盯着别人看干什么 看好自己的鱼竿
HSK 7
0:03s
lǎo dīng zhe bié rén kàn gàn shén me kàn hǎo zì jǐ de yú gānなぜ他人を見つめる? 釣竿に気をつけろ。
怎么样 认得出来我吗 你这是在做贼啊
HSK 3
0:03s
zěn me yàng rèn de chū lái wǒ ma nǐ zhè shì zài zuò zéi a私を知っているかい? 泥棒になろうとしてるのか?
没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来
HSK 7
0:03s
méi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū lái誰にも分からないでしょ? 完璧だよ。 幽霊でさえ、あなたを認識できない。
那以后不叫你小五了 叫你小鬼
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐそれなら、もうジンとは呼ばない。 ゴーストと呼ぶよ。
跟太紧了多明显
HSK 5
0:03s
gēn tài jǐn le duō míng xiǎnあまり近くで追いかけると、わかりやすすぎる。
把车牌车型发给白杨 让他查一下
HSK 3
0:03s
bǎ chē pái chē xíng fā gěi bái yáng ràng tā chá yī xiàナンバープレートと車種を白楊に送る。 彼にチェックしてもらってください。