中国語の対話での「没事 我修 我修」（méi shì wǒ xiū wǒ xiū）の使い方

méi没shì事 wǒ我xiū修 wǒ我xiū修

大丈夫 私が直します、私が直します。

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:17
yīng应
gāi该
jiù就
shì是
zhè这
jiān间
wū屋
le了

“ここがその部屋のはずです。”

LINE 0229:30
PLAYING SCENE
méi shì wǒ xiū wǒ xiū

没事 我修 我修

“大丈夫 私が直します、私が直します。”

LINE 0329:55
zhè fáng jiān zhè me xiǎo zěn me zhù wǒ men sān gè rén ya xiǎo shì xiǎo le diǎn a

这房间这么小 怎么住我们三个人呀 小是小了点啊

“この部屋はとても小さい 私たち３人がここでどうやって暮らせるだろうか？ 少し小さいですね。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp29:30
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 3 of 11)
你给我留下了深刻的印象
HSK 5
0:03s
你给我留下了深刻的印象
nǐ gěi wǒ liú xià le shēn kè de yìn xiàngあなたは私に深い印象を残しました。
起的什么名字啊
HSK 3
0:03s
起的什么名字啊
qǐ de shén me míng zì aどんな名前を選びましたか？
别让你们老板为难
HSK 6
0:03s
别让你们老板为难
bié ràng nǐ men lǎo bǎn wéi nán上司に迷惑をかけないように。
你已经照顾得够周到了
HSK 6
0:03s
你已经照顾得够周到了
nǐ yǐ jīng zhào gù dé gòu zhōu dào leあなたは私をとてもよく世話してくれました。
我们也不想再连累你了
HSK 1
0:03s
我们也不想再连累你了
wǒ men yě bù xiǎng zài lián lěi nǐ le私たちはこれ以上あなたを落ち込ませたくないのです。
你是个仁义的孩子
HSK 1
0:03s
你是个仁义的孩子
nǐ shì gè rén yì de hái ziあなたは優しくて正義感の強い子供です。
他这个人虽然小气 但是他是刀子嘴豆腐心
HSK 6
0:03s
他这个人虽然小气 但是他是刀子嘴豆腐心
tā zhè ge rén suī rán xiǎo qì dàn shì tā shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīn彼はケチだが しかし彼は口は達者だが、心根は優しい。
鲁泰居我不是没去过
HSK 2
0:03s
鲁泰居我不是没去过
lǔ tài jū wǒ bú shì méi qù guò私は以前、ルタイジュに行ったことがあります。
你们老板也是做本分生意的
HSK 7
0:03s
你们老板也是做本分生意的
nǐ men lǎo bǎn yě shì zuò běn fèn shēng yì deあなたの上司もまた、良心的なビジネスマンです。
这个世道做生意本来就难
HSK 4
0:03s
这个世道做生意本来就难
zhè ge shì dào zuò shēng yì běn lái jiù nánこの世界でビジネスを行うことは、本質的に難しい。
再凭空多我们三张嘴 你要硬把我们带过去
HSK 5
0:03s
再凭空多我们三张嘴 你要硬把我们带过去
zài píng kōng duō wǒ men sān zhāng zuǐ nǐ yào yìng bǎ wǒ men dài guò qùさらに３つの口がどこからともなく現れた。 あなたは私たちをそこへ連れて行きたいと強く主張する
说不准连你都留不下了
HSK 4
0:03s
说不准连你都留不下了
shuō bù zhǔn lián nǐ dōu liú bù xià leもしかしたら、あなた自身もここに留まれなくなるかもしれない。
是啊 那你们怎么办啊
HSK 3
0:03s
是啊 那你们怎么办啊
shì a nà nǐ men zěn me bàn aはい では、あなたはどうするつもりですか？
我可以去找找我的老同学 旧交情
HSK 3
0:03s
我可以去找找我的老同学 旧交情
wǒ kě yǐ qù zhǎo zhǎo wǒ de lǎo tóng xué jiù jiāo qíng昔のクラスメートを探しに行こう。 古くからの友情
在你最有难处的时候 他们帮过你吗
HSK 7
0:03s
在你最有难处的时候 他们帮过你吗
zài nǐ zuì yǒu nán chǔ de shí hòu tā men bāng guò nǐ maあなたが最も困難な時期にあるとき 彼らはあなたを助けてくれましたか？
就说下一顿你们吃什么 你知道吗
HSK 4
0:03s
就说下一顿你们吃什么 你知道吗
jiù shuō xià yī dùn nǐ men chī shén me nǐ zhī dào ma次の食事は何を食べる予定ですか？ 知っていましたか？
夫人 这个你拿着
HSK 6
0:03s
夫人 这个你拿着
fū rén zhè ge nǐ ná zhe奥様、こちらをお受け取りください。
你把钱收回去吧 别给我们了
HSK 3
0:03s
你把钱收回去吧 别给我们了
nǐ bǎ qián shōu huí qù ba bié gěi wǒ men leお金を返してもらってください。 私たちに渡さないでください。
八成是见不着她了
HSK 7
0:03s
八成是见不着她了
bā chéng shì jiàn bù zhe tā leおそらくもう二度と彼女に会うことはないだろう。
中国必胜 你们看
HSK 1
0:03s
中国必胜 你们看
zhōng guó bì shèng nǐ men kàn中国が勝つだろう！ 見て
← Prev1234567891011Next →