中国語の対話での「没事 我修 我修」（méi shì wǒ xiū wǒ xiū）の使い方

méi没shì事 wǒ我xiū修 wǒ我xiū修

大丈夫 私が直します、私が直します。

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:17
yīng应
gāi该
jiù就
shì是
zhè这
jiān间
wū屋
le了

“ここがその部屋のはずです。”

LINE 0229:30
PLAYING SCENE
méi shì wǒ xiū wǒ xiū

没事 我修 我修

“大丈夫 私が直します、私が直します。”

LINE 0329:55
zhè fáng jiān zhè me xiǎo zěn me zhù wǒ men sān gè rén ya xiǎo shì xiǎo le diǎn a

这房间这么小 怎么住我们三个人呀 小是小了点啊

“この部屋はとても小さい 私たち３人がここでどうやって暮らせるだろうか？ 少し小さいですね。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp29:30
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 8 of 11)
咱是不是应该谨慎一点
HSK 5
0:03s
咱是不是应该谨慎一点
zán shì bú shì yīng gāi jǐn shèn yì diǎn私たちはもっと慎重になるべきだろうか？
那是买卖 就得精打细算
HSK 7
0:03s
那是买卖 就得精打细算
nà shì mǎi mài jiù dé jīng dǎ xì suànだからこそ、売買の際にはお金の扱いに十分注意しなければならないのです。
可你这个钱我不能再要了
HSK 3
0:03s
可你这个钱我不能再要了
kě nǐ zhè ge qián wǒ bù néng zài yào leでも、もうこのお金は受け取れません。
这是你拿着去救别人命的钱
HSK 5
0:03s
这是你拿着去救别人命的钱
zhè shì nǐ ná zhe qù jiù bié rén mìng de qiánこれは、誰かの命を救うためにあなたが受け取るお金です。
我懂 算我一份吧
HSK 4
0:03s
我懂 算我一份吧
wǒ dǒng suàn wǒ yī fèn baわかりました。 私も参加します！
那必须的 小子
HSK 3
0:03s
那必须的 小子
nà bì xū de xiǎo ziそれは必要だ。 子供
要是在新东家那儿干得不得意
HSK 4
0:03s
要是在新东家那儿干得不得意
yào shì zài xīn dōng jiā nà ér gàn dé bù dé yì新しい雇用主の下で働くことに満足していないなら
你看人许老板对我们多好
HSK 7
0:03s
你看人许老板对我们多好
nǐ kàn rén xǔ lǎo bǎn duì wǒ men duō hǎoシュー社長は私たちにとても親切にしてくれるんです！
好好干 攒点钱
HSK 7
0:03s
好好干 攒点钱
hǎo hǎo gàn zǎn diǎn qián一生懸命働いてお金を貯めよう
哥 你常回来啊
HSK 3
0:03s
哥 你常回来啊
gē nǐ cháng huí lái a兄さん、また頻繁に来てくださいね！
幸会 焦师傅是咱们这儿的大厨
HSK 7
0:03s
幸会 焦师傅是咱们这儿的大厨
xìng huì jiāo shī fù shì zán men zhè ér de dà chúはじめまして ジャオシェフは当店の料理長です。
我来这儿就是给您打打下手的
HSK 2
0:03s
我来这儿就是给您打打下手的
wǒ lái zhè ér jiù shì gěi nín dǎ dǎ xià shǒu deお手伝いさせていただきます。
那今后田先生要是点鲁菜 你掌勺
HSK 6
0:03s
那今后田先生要是点鲁菜 你掌勺
nà jīn hòu tián xiān shēng yào shì diǎn lǔ cài nǐ zhǎng sháoもし田さんが今後山東料理を注文するなら… あなたは料理を担当します
焦师傅 以后您就多多照顾
HSK 7
0:03s
焦师傅 以后您就多多照顾
jiāo shī fù yǐ hòu nín jiù duō duō zhào gù今後は焦先生をどうぞお大事にしてください。
照顾谈不上 小兄弟 你命好啊
HSK 3
0:03s
照顾谈不上 小兄弟 你命好啊
zhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo aそれは、彼らの世話をすることとはあまり関係ない。 若者よ、君は幸運だ！
我跟了田先生这么多年 都没这资格
HSK 6
0:03s
我跟了田先生这么多年 都没这资格
wǒ gēn le tián xiān shēng zhè me duō nián dōu méi zhè zī gé私は長年ティエン氏をフォローしてきました その資格を持つ人は誰もいない
田先生待下宽仁 已经安排好了
HSK 6
0:03s
田先生待下宽仁 已经安排好了
tián xiān shēng dài xià kuān rén yǐ jīng ān pái hǎo le田氏は部下たちに親切かつ寛大に接した。 すべて手配済みです。
四宝 小豆子 帮万福归置一下
HSK 2
0:03s
四宝 小豆子 帮万福归置一下
sì bǎo xiǎo dòu zi bāng wàn fú guī zhì yī xià四つの宝物リトルビーンズ ワンフーが物を片付けるのを手伝ってあげて。
我让你收拾那软兜长鱼 你收拾了吗
HSK 7
0:03s
我让你收拾那软兜长鱼 你收拾了吗
wǒ ràng nǐ shōu shí nà ruǎn dōu zhǎng yú nǐ shōu shí le maその軟体ウナギの件は君に任せるよ。 片付けはしましたか？
别耽误了田先生吃饭哪
HSK 6
0:03s
别耽误了田先生吃饭哪
bié dān wù le tián xiān shēng chī fàn nǎティエンさんの食事を遅らせないでください。
← Prev1234567891011Next →