中国語の対話での「事了拂衣去 深藏身与名」（shì le fú yī qù shēn cáng shēn yǔ míng）の使い方

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)

HSK 1

0:03s

用完我了 甩人是吗 过河拆桥

yòng wán wǒ le shuǎi rén shì ma guò hé chāi qiáo用が済んだらポイ捨てか 恩を仇で返す気か

HSK 2

0:03s

你不是不知道啊

nǐ bú shì bù zhī dào aよくご存じでしょう

HSK 5

0:03s

我救世伯不只是权宜之计

wǒ jiù shì bó bù zhǐ shì quán yí zhī jì旦那様を救ったのは その場しのぎじゃない

HSK 6

0:03s

但这个药 就靠我这点脸面 在这儿撑着

dàn zhè ge yào jiù kào wǒ zhè diǎn liǎn miàn zài zhè ér chēng zheだがこの薬も 俺の顔でなんとか 持ってる状態だ

HSK 6

0:03s

我这张脸还能撑多久啊

wǒ zhè zhāng liǎn hái néng chēng duō jiǔ aこの顔がいつまで利くか

HSK 7

0:03s

这小子说话我还能当真吗

zhè xiǎo zi shuō huà wǒ hái néng dàng zhēn maこいつの言うことなど 本気にできますか

HSK 5

0:03s

云魁为国捐躯

yún kuí wèi guó juān qū雲魁は国のために命を捧げた

HSK 7

0:03s

我们确实不能玷污他的名声 也不能用我的名字

wǒ men què shí bù néng diàn wū tā de míng shēng yě bù néng yòng wǒ de míng zì確かに彼の名を汚すわけにはいかない 俺の名も使えません

HSK 3

0:03s

而且我跟你说了 咱们就是个挡箭牌

ér qiě wǒ gēn nǐ shuō le zán men jiù shì gè dǎng jiàn páiそれに言っただろう 俺たちは隠れみのなんだ

HSK 4

0:03s

逢场作戏 对吧 你用你的真名 别人喊你

féng chǎng zuò xì duì ba nǐ yòng nǐ de zhēn míng bié rén hǎn nǐその場限りの芝居だよな 本名を使えば 人に呼ばれた時の

HSK 7

0:03s

真是扇得我脸火辣辣的

zhēn shì shàn dé wǒ liǎn huǒ là là de顔がヒリヒリするほど響いたよ

HSK 6

0:03s

那就这么说定了 我去跟重庆汇报

nà jiù zhè me shuō dìng le wǒ qù gēn chóng qìng huì bào決まりだな 重慶に報告してくる

HSK 3

0:03s

跟我们一点关系都没有 是不是

gēn wǒ men yì diǎn guān xì dōu méi yǒu shì bú shì俺たちには関係ない だろ

HSK 4

0:03s

就只能走一步看一步了

jiù zhǐ néng zǒu yī bù kàn yī bù le一歩ずつ進むしかない

HSK 7

0:03s

人在屋檐下 不能不低头

rén zài wū yán xià bù néng bù dī tóu長い物には巻かれろだ

HSK 7

0:03s

湛湛青天不可欺 深藏功与名

zhàn zhàn qīng tiān bù kě qī shēn cáng gōng yǔ míng天はお見通し 功も名も残さぬ

HSK 7

0:03s

新四军百闻不如一见 交通员们真是神通广大

xīn sì jūn bǎi wén bù rú yī jiàn jiāo tōng yuán men zhēn shì shén tōng guǎng dà新四軍は百聞は一見にしかずだな 連絡員たちは神出鬼没だな

HSK 5

0:03s

居然在敌人的眼皮子底下 可以来去自由

jū rán zài dí rén de yǎn pí zi dǐ xià kě yǐ lái qù zì yóu敵の目と鼻の先で 自由に出入りできるとは

HSK 4

0:03s

皖南事变我想不通

wǎn nán shì biàn wǒ xiǎng bù tōng皖南事変が納得いかないんだ

HSK 3

0:03s

现在是横行霸道 咱们这个国家都快亡了

xiàn zài shì héng xíng bà dào zán men zhè ge guó jiā dōu kuài wáng leやりたい放題で この国が滅びかけているというのに

← Prev1234Next →