中国語の対話での「事了拂衣去 深藏身与名」(shì le fú yī qù shēn cáng shēn yǔ míng)の使い方
事了拂衣去 深藏身与名
用が済めば姿を消し 名も残さぬ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:26
fū rén tài yé zài jiān yù lǐ jiào wǒ le
夫人 太爷在监狱里教我了
“奥様 ご隠居に刑務所で教わりました”
LINE 0215:30
PLAYING SCENEshì le fú yī qù shēn cáng shēn yǔ míng
事了拂衣去 深藏身与名
“用が済めば姿を消し 名も残さぬ”
LINE 0315:34
shí bù shā yī rén qiān lǐ bù liú xíng
十步杀一人 千里不留行
“十歩で一人を殺し 千里を行っても跡を残さぬ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
shí zài shì bào qiàn a wǒ hé yè shèng yǒu gè huì yì yào cān jiā大変申し訳ない 私と葉勝はこれから会議でして

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè máng lǐ máng wài de dōu shì nǐ tài tài zài cāo chí diē lái奥様がお一人で 切り盛りされてたんですよ 父さん こっちへ

HSK 7
0:03s
dāng rán wǒ men yě dā le bǎ shǒu bān le bān dà jiā jù shén me deええ 我々も手伝いましたよ 大きな家具を運んだり

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
yě liǎo jiě nǐ de guò wǎng duì nǐ bào yǒu hěn gāo de qī dàiこれまでの経歴も理解した上で 大きな期待を寄せています

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
yún kuí xiōng wǒ bù zhī dào nǐ xiǎng guò méi yǒu ràng nǐ men雲魁さん 考えたことはないかもしれんが 君たちに

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s