中国語の対話での「你是沾了何韩的名气 沾了何韩的光」(nǐ shì zhān le hé hán de míng qì zhān le hé hán de guāng)の使い方

shìzhānlehándemíng zhānlehándeguāng

「ホー・ハンの名声に便乗した」なんて 「ホー・ハンのおかげだ」なんて

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:33
xiǎng
zài
tīng
dào
rèn
rén
shuō

もう誰にも言わせたくありません

LINE 0236:35
PLAYING SCENE
nǐ shì zhān le hé hán de míng qì zhān le hé hán de guāng

你是沾了何韩的名气 沾了何韩的光

「ホー・ハンの名声に便乗した」なんて 「ホー・ハンのおかげだ」なんて

LINE 0336:39
xiè
xiè

ありがとうございます

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp36:35
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 6 of 8)
他有权利让别人搬进来 但你也有选择
HSK 5
0:03s
tā yǒu quán lì ràng bié rén bān jìn lái dàn nǐ yě yǒu xuǎn zé誰かを住まわせる権利もある でも、あなたにも選択肢はある
你都这么大了 你可以自己离开呀
HSK 5
0:03s
nǐ dōu zhè me dà le nǐ kě yǐ zì jǐ lí kāi yaもう大人なんだから 自分で出ていけばいい
你接下来努力目标是什么了 去挣钱啊
HSK 4
0:03s
nǐ jiē xià lái nǔ lì mù biāo shì shén me le qù zhèng qián a次に頑張る目標が何か 稼ぐことだよ
你只能寄人篱下 没办法
HSK 3
0:03s
nǐ zhǐ néng jì rén lí xià méi bàn fǎ人の世話になるしかない 仕方ない
要靠自己的双手去挣 不要靠别人
HSK 5
0:03s
yào kào zì jǐ de shuāng shǒu qù zhēng bú yào kào bié rén自分の手で稼ぐこと 他人に頼らないで
你长这么好看 嫁个人就有房子住了
HSK 6
0:03s
nǐ zhǎng zhè me hǎo kàn jià gè rén jiù yǒu fáng zi zhù leあなたはこんなに可愛いから 結婚すれば住む家はできる
不是你的 如果到时候人家让你走的时候 你怎么办
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ de rú guǒ dào shí hòu rén jiā ràng nǐ zǒu de shí hòu nǐ zěn me bànあなたの家じゃない もし向こうに出ていけと言われたら どうするの?
赖着不走 跟他打官司
HSK 6
0:03s
lài zhe bù zǒu gēn tā dǎ guān sī居座る? 裁判でもする?
我回去要找我爸好好聊一下 你别说是我说的
HSK 7
0:03s
wǒ huí qù yào zhǎo wǒ bà hǎo hǎo liáo yī xià nǐ bié shuō shì wǒ shuō de帰ったら父さんとちゃんと話す 私が言ったって言わないでね
你不走吗 我再待会儿 你先回去吧
HSK 3
0:03s
nǐ bù zǒu ma wǒ zài dài huì er nǐ xiān huí qù baあなたは帰らないの? 私はもう少しいる、先に帰って
你放心吧 都是摄像头呢 我是名人
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn ba dōu shì shè xiàng tóu ne wǒ shì míng rén安心して、監視カメラだらけだから 私は有名人なの
要到了你动笔以来 最难啃的一根骨头了
HSK 7
0:03s
yào dào le nǐ dòng bǐ yǐ lái zuì nán kěn de yī gēn gǔ tou le書き始めてから 一番手強い山場が来るよ
这谁写的 你自己也觉得很眼熟是吧
HSK 2
0:03s
zhè shuí xiě de nǐ zì jǐ yě jué de hěn yǎn shú shì baこれ、誰が書いたの? 見覚えあるって思ったでしょ
现在已经改头换面被别人盗用了 你这儿还是大纲
HSK 7
0:03s
xiàn zài yǐ jīng gǎi tóu huàn miàn bèi bié rén dào yòng le nǐ zhè ér hái shì dà gāng形を変えて、他人に盗用された あなたのはまだ大綱だけど
不是 到底谁写的 从哪儿来 我怎么知道从哪儿来
HSK 4
0:03s
bú shì dào dǐ shuí xiě de cóng nǎ ér lái wǒ zěn me zhī dào cóng nǎ ér láiいや、誰が書いたの?どこから出たんだよ どこからかなんて私が知るわけない
到底你告诉过谁这些 我没有啊 不可能啊
HSK 4
0:03s
dào dǐ nǐ gào sù guò shuí zhè xiē wǒ méi yǒu a bù kě néng aいったい誰に話したの? 誰にも言ってない そんなはずない
不是每一个段落都要做到最好
HSK 7
0:03s
bú shì měi yí gè duàn luò dōu yào zuò dào zuì hǎo全部の段落を完璧にしてからじゃないと
根本就没有原本瓜州的线路好看
HSK 6
0:03s
gēn běn jiù méi yǒu yuán běn guā zhōu de xiàn lù hǎo kàn元の瓜州ルートの方が断然面白かった
何韩做不到不代表我们做不到
HSK 5
0:03s
hé hán zuò bú dào bù dài biǎo wǒ men zuò bú dàoホー・ハンに無理でも、私たちならできる
如果到那个时候 你还不知道怎么做的话
HSK 3
0:03s
rú guǒ dào nà ge shí hòu nǐ hái bù zhī dào zěn me zuò de huàその時までに やり方が決まってなかったら