中国語の対話での「你是沾了何韩的名气 沾了何韩的光」(nǐ shì zhān le hé hán de míng qì zhān le hé hán de guāng)の使い方

shìzhānlehándemíng zhānlehándeguāng

「ホー・ハンの名声に便乗した」なんて 「ホー・ハンのおかげだ」なんて

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:33
xiǎng
zài
tīng
dào
rèn
rén
shuō

もう誰にも言わせたくありません

LINE 0236:35
PLAYING SCENE
nǐ shì zhān le hé hán de míng qì zhān le hé hán de guāng

你是沾了何韩的名气 沾了何韩的光

「ホー・ハンの名声に便乗した」なんて 「ホー・ハンのおかげだ」なんて

LINE 0336:39
xiè
xiè

ありがとうございます

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp36:35
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 7 of 8)
最重要的是 我会比他更好地跟你合作
HSK 5
0:03s
zuì zhòng yào de shì wǒ huì bǐ tā gèng hǎo dì gēn nǐ hé zuò何より 彼よりうまくあなたと組めます
一旦我做到了 其实就是你做到了
HSK 5
0:03s
yí dàn wǒ zuò dào le qí shí jiù shì nǐ zuò dào leそれをやり遂げたら 実はあなたが成し遂げたも同然です
我不想再听到任何人说
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng zài tīng dào rèn hé rén shuōもう誰にも言わせたくありません
我自己走就行 真没事 真没事
HSK 3
0:03s
wǒ zì jǐ zǒu jiù xíng zhēn méi shì zhēn méi shì一人で行けます 本当に平気です ほんとに大丈夫
拜拜 拜拜 注意安全 好
HSK 3
0:03s
bài bài bài bài zhù yì ān quán hǎoバイバイ バイバイ 気をつけて うん
我不记得 我不确定 什么你不确定
HSK 5
0:03s
wǒ bú jì dé wǒ bù què dìng shén me nǐ bù què dìng覚えてないし、確かじゃない 何が「確かじゃない」よ
是 她是来过 但是她喝了酒 我没喝啊
HSK 3
0:03s
shì tā shì lái guò dàn shì tā hē le jiǔ wǒ méi hē aうん、来たよ でも飲んだのは彼女で、俺は飲んでない
而且是你先说你受不了我 让我另寻高明 另找编辑
HSK 7
0:03s
ér qiě shì nǐ xiān shuō nǐ shòu bù liǎo wǒ ràng wǒ lìng xún gāo míng lìng zhǎo biān jíそれに先に「あなたが無理」って言ったのは君だ 他を当たれ、別の編集を探せって
那又怎么了 好 你这样花天酒地 那是你的自由
HSK 5
0:03s
nà yòu zěn me le hǎo nǐ zhè yàng huā tiān jiǔ dì nà shì nǐ de zì yóuそれが何よ いいよ、そうやって遊び回るのは あなたの自由よ
但你不能 造成工作上的重大失误啊
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bù néng zào chéng gōng zuò shàng de zhòng dà shī wù aでも 仕事で大きなミスはしないで
干你想那些乱七八糟的事 你当然不会承认了
HSK 7
0:03s
gàn nǐ xiǎng nà xiē luàn qī bā zāo de shì nǐ dāng rán bú huì chéng rèn le君が想像してるようなことはしてない そりゃ認めるわけないよね
我没干我怎么会承认呢 那你为什么会有机会
HSK 5
0:03s
wǒ méi gàn wǒ zěn me huì chéng rèn ne nà nǐ wèi shén me huì yǒu jī huìやってないのに、どう認めろってんだ じゃあ、どうして隙ができたの
不是 有可能她 我上厕所时候她偷拍的
HSK 2
0:03s
bú shì yǒu kě néng tā wǒ shàng cè suǒ shí hòu tā tōu pāi de違う、たぶん彼女が 俺がトイレに行った時に盗撮したんだ
你别生气了行吗 我承认
HSK 5
0:03s
nǐ bié shēng qì le xíng ma wǒ chéng rèn怒らないでくれない? 認めるよ
是我的问题 我的错 我想办法弥补
HSK 6
0:03s
shì wǒ de wèn tí wǒ de cuò wǒ xiǎng bàn fǎ mí bǔ俺の問題だ 俺が悪い、埋め合わせする
酒色误事的帽子吧 我是那种人吗
HSK 4
0:03s
jiǔ sè wù shì de mào zi ba wǒ shì nà zhǒng rén ma「酒と女で台無しにした」って決めつけるなよ 俺がそんな人間か?
喝什么水啊 来点这个
HSK 2
0:03s
hē shén me shuǐ a lái diǎn zhè ge水なんか飲むなよ これを飲め
但是你觉得我能行吗 行啊 为什么不行
HSK 3
0:03s
dàn shì nǐ jué de wǒ néng xíng ma xíng a wèi shén me bù xíngでも、私にできますかね できるよ、なんで無理なんだ
但她写得没有我好 后来就不写了
HSK 3
0:03s
dàn tā xiě dé méi yǒu wǒ hǎo hòu lái jiù bù xiě leでも俺ほど上手くなかった それでやめた
你要这么说的话 能有几个人写得比你好呀
HSK 5
0:03s
nǐ yào zhè me shuō de huà néng yǒu jǐ gè rén xiě dé bǐ nǐ hǎo yaそう言うなら あなたより上手く書ける人なんて、何人いるのよ