中国語の対話での「我再怎么变 我也不能离开这网吧呀」（wǒ zài zěn me biàn wǒ yě bù néng lí kāi zhè wǎng ba ya）の使い方

wǒ我zài再zěn怎me么biàn变 wǒ我yě也bù不néng能lí离kāi开zhè这wǎng网ba吧ya呀

俺がどう変わったって、 このネットカフェは離れられないだろ。

Idioms & Colloquial Expressions
zài再
zěn怎
me么
yě也
bù不
néng能
lí离
kāi开
Grammar Patterns

再...也

再怎么...也

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:43
nǐ你
shāo稍
wēi微
yǒu有
yì一
diǎn点
biàn变
huà化
sān三
mèi妹
jiù就
jǐn紧
zhāng张
le了

“あなたがちょっと変わるだけで、サンメイは緊張するのよ。”

LINE 0223:45
PLAYING SCENE
wǒ zài zěn me biàn wǒ yě bù néng lí kāi zhè wǎng ba ya

我再怎么变 我也不能离开这网吧呀

“俺がどう変わったって、 このネットカフェは離れられないだろ。”

LINE 0323:49
wǒ shuō de bú shì wǎng ba wǒ shuō de shì sān mèi

我说的不是网吧 我说的是三妹

“ネットカフェの話じゃない。 サンメイのこと。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp23:45
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 8 of 8)
不是别人不在乎她在乎 她在乎就写不了了嘛
HSK 6
0:03s
不是别人不在乎她在乎 她在乎就写不了了嘛
bú shì bié rén bù zài hū tā zài hū tā zài hū jiù xiě bù liǎo le ma違う、他人は気にしないけど、彼女は気にするんだ 気にしたら書けなくなる
我想写一些 你写不了的东西
HSK 1
0:03s
我想写一些 你写不了的东西
wǒ xiǎng xiě yī xiē nǐ xiě bù liǎo de dōng xī私が書きたいのは あなたには書けないものです
我写不了的 行 洗耳恭听
HSK 3
0:03s
我写不了的 行 洗耳恭听
wǒ xiě bù liǎo de xíng xǐ ěr gōng tīng俺に書けない？ いいね、聞かせてくれ
你别看我平时 喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思
HSK 7
0:03s
你别看我平时 喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思
nǐ bié kàn wǒ píng shí xǐ huān gēn nà xiē nián qīng gū niáng liáo tiān méi yì si俺が普段 若い子と話すのが好きだからって つまらない
← Prev12345678