中国語の対話での「说真的 阿姨 我就是个麻烦人」（shuō zhēn de ā yí wǒ jiù shì gè má fán rén）の使い方
说真的 阿姨 我就是个麻烦人
正直に言うと、おばさん。 僕は面倒な人間なんです。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:24
tā máng ya tā máng wǒ bù máng ya tā máng de shí hòu wǒ lái péi nín
她忙呀 她忙我不忙呀 她忙的时候我来陪您
“あの子は忙しいのよ。 彼女が忙しくても、僕は暇ですから。 彼女が忙しい時は、僕が付き添います。”
LINE 0223:28
PLAYING SCENEshuō zhēn de ā yí wǒ jiù shì gè má fán rén
说真的 阿姨 我就是个麻烦人
“正直に言うと、おばさん。 僕は面倒な人間なんです。”
LINE 0323:31
nǐ yào shì bù má fán wǒ wǒ dōu xián zì jǐ nán shòu a
你要是不麻烦我 我都嫌自己难受啊
“僕を頼ってくれないと こっちが落ち着かないくらいです。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
suí biàn tā xiǎng gǎi shén me nǐ jiù ràng tā gǎi wǒ qí shí wú suǒ wèi de変えたいなら好きに変えさせればいいじゃん 私は別に気にしないし
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu a nǐ bú yào jué de guò yì bù qùあなたとは何の関係もない 気に病まないで
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
měi gè rén dōu yǒu kě néng huì shēng bìng dōu xū yào kàn bìng zhì bìng a誰だって病気になることはあるし 診てもらって治す必要があるんだよ。
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè me má fán nín nǚ ér dōu bǎ wǒ gǎo dìng le nín jiù fàng xīn jiāo gěi tā baこんな僕でも、娘さんがちゃんと扱えてるんだから 安心して任せてください。
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s