中国語の対話での「说真的 阿姨 我就是个麻烦人」（shuō zhēn de ā yí wǒ jiù shì gè má fán rén）の使い方
说真的 阿姨 我就是个麻烦人
正直に言うと、おばさん。 僕は面倒な人間なんです。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:24
tā máng ya tā máng wǒ bù máng ya tā máng de shí hòu wǒ lái péi nín
她忙呀 她忙我不忙呀 她忙的时候我来陪您
“あの子は忙しいのよ。 彼女が忙しくても、僕は暇ですから。 彼女が忙しい時は、僕が付き添います。”
LINE 0223:28
PLAYING SCENEshuō zhēn de ā yí wǒ jiù shì gè má fán rén
说真的 阿姨 我就是个麻烦人
“正直に言うと、おばさん。 僕は面倒な人間なんです。”
LINE 0323:31
nǐ yào shì bù má fán wǒ wǒ dōu xián zì jǐ nán shòu a
你要是不麻烦我 我都嫌自己难受啊
“僕を頼ってくれないと こっちが落ち着かないくらいです。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì lái gěi nǐ fēn dān yā lì lái de yǒu yā lì shì hǎo shì qíng私はあなたの負担を減らしに来たの。 プレッシャーがあるのは悪いことじゃない。
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ gēn gū yān kě yǐ kǎo lǜ bìng dào wǒ de gōng sī lǐ lái bù kǎo lǜだから、あなたと孤煙は うちの会社に合流することを考えて。 考えない。
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
ér bú shì zài zhè lǐ tào wǒ de huà xiǎng yào bèi cì lín zhǎn qiàoここで私から探りを入れるんじゃなくて リン・ヂャンチャオを背後から刺そうとするな
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo lei xiè xiè a xiè xiè yī shēng bù hǎo yì sī dǎ rǎo leええ、ありがとう 先生、ありがとうございます 失礼しました、お邪魔しました
HSK 4
0:03s
wǒ jiù gēn nǐ shuō nǐ máng wán zài guò lái jiù xíng le wán quán bù zháo jíだから言ったでしょ 用事が片付いてから来ればいいって 全然急がなくていい
HSK 5
0:03s
nǐ mā hǎo de hěn xiàn zài kàn lái gēn běn bù xū yào wǒ men liǎng gèお母さんは元気だよ 今のところ、私たち二人いらないくらいだ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bà hái zài shàng miàn ba hái zài nǐ bú huì yào shàng qù ba父はまだ上にいるよね まだいるよ まさか、上がるつもり？
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiān tīng zé míng ma shuō bù dìng zhè quán wēi yǒu gèng hǎo de zhì liáo fāng àn ne色んな意見を聞けば見えてくるからね もしかしたらその先生が もっといい治療法を出せるかもしれないし
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s