中国語の対話での「干完这票赔完就走」（gàn wán zhè piào péi wán jiù zǒu）の使い方
干完这票赔完就走
この一発で赤字を出して、さっさと撤収だ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:55
dàn yóu xì ne jiù shì yī duī dài mǎ fēn wén bù zhí a chún péi
但游戏呢 就是一堆代码 分文不值啊 纯赔
“でもゲームなら、 ただのコードの山で、二束三文にもならない。 丸損だ。”
LINE 0215:01
PLAYING SCENEgàn干
wán完
zhè这
piào票
péi赔
wán完
jiù就
zǒu走
“この一発で赤字を出して、さっさと撤収だ。”
LINE 0315:03
zuì最
chà差
yě也
néng能
hùn混
gè个
wǔ五
qiān千
dǐ底
xīn薪
“最悪でも基本給5,000はもらえる。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn wǒ bú yào zhé kòu yòu bù huán jià bù wéi fǎn guī dìng baでも割引も値切りもしなければ、 規定違反にはならないよな？
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè ge zhuō zi wǒ men dé huàn chéng quán bù shì zì dòng shēng jiàng de baこの机もな。 全部、 自動昇降式に替えよう。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bì yè zhī hòu yī fèn zhèng jīng gōng zuò dōu méi yǒu jiù bù shuō le彼は卒業してから、 まともな仕事が一つもありません。 それはまだしも、
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
qiān ér wǒ cóng lái méi xiǎng guò yǒu yī tiān wǒ néng yuè xīn yī wàn謙ちゃん。 俺、思ってもみなかった。 いつか月給1万ももらえる日が来るなんて。
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zán bān yǒu gè shén rén a shuí a yǐ qián jīng cháng dài zán liǎ dǎ yóu xì nà geうちのクラスに神みたいな奴がいてさ。 誰だよ？ 前によく俺ら2人をゲームに連れてった奴。
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bāo xù wǎng kā bāo nián zhuān jiā jìng tài shēng huó dà shīバオ・シュー。 ネットカフェ年パスの達人。 静的生活のマスター。
HSK 7
0:03s