中国語の対話での「干完这票赔完就走」（gàn wán zhè piào péi wán jiù zǒu）の使い方
干完这票赔完就走
この一発で赤字を出して、さっさと撤収だ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:55
dàn yóu xì ne jiù shì yī duī dài mǎ fēn wén bù zhí a chún péi
但游戏呢 就是一堆代码 分文不值啊 纯赔
“でもゲームなら、 ただのコードの山で、二束三文にもならない。 丸損だ。”
LINE 0215:01
PLAYING SCENEgàn干
wán完
zhè这
piào票
péi赔
wán完
jiù就
zǒu走
“この一発で赤字を出して、さっさと撤収だ。”
LINE 0315:03
zuì最
chà差
yě也
néng能
hùn混
gè个
wǔ五
qiān千
dǐ底
xīn薪
“最悪でも基本給5,000はもらえる。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
zhōng yú dào le xiàn zài zhè jī chǎng zěn me yuè xiū yuè yuǎn leやっと着いた この空港、なんでどんどん遠くなるんだよ
HSK 6
0:03s
qiān ér xiǎo táng gēn wǒ shuō le a rén jiā zá zhì zhǎo nǐ sān shí duō cì謙ちゃん 小唐から聞いたぞ 雑誌が30回以上もお前を探して
HSK 6
0:03s
nǐ dōu méi qù cǎi fǎng bù qù jiù suàn le lùn tán dé qù aお前は一度も行かなかったって 取材に行かないのはまだしも フォーラムには行けよ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn yǒu shí hòu guò yú huó yuè le kě bù jiàn dé shì jiàn hǎo shìたまに活発すぎるんだ それがいいこととは限らない
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ bù xǐ huān nǐ yě bié qī fù tā ya jiù nǐ xīn shànいや、嫌いでも いじめるなよ お前だけだよ、優しいのは
HSK 3
0:03s
zì jǐ dōu bù yí dìng chī dé bǎo hái zì zuò hǎo xīn ne自分だって腹いっぱい食えるか怪しいのに お人よしもほどほどにしろ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s