中国語の対話での「干完这票赔完就走」（gàn wán zhè piào péi wán jiù zǒu）の使い方
干完这票赔完就走
この一発で赤字を出して、さっさと撤収だ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:55
dàn yóu xì ne jiù shì yī duī dài mǎ fēn wén bù zhí a chún péi
但游戏呢 就是一堆代码 分文不值啊 纯赔
“でもゲームなら、 ただのコードの山で、二束三文にもならない。 丸損だ。”
LINE 0215:01
PLAYING SCENEgàn干
wán完
zhè这
piào票
péi赔
wán完
jiù就
zǒu走
“この一発で赤字を出して、さっさと撤収だ。”
LINE 0315:03
zuì最
chà差
yě也
néng能
hùn混
gè个
wǔ五
qiān千
dǐ底
xīn薪
“最悪でも基本給5,000はもらえる。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge xì jié wǒ men yě bù liǎo jiě dàn shì yě méi guān xìその詳細までは把握していません。 ですが、問題ありません。
HSK 6
0:03s
zhǐ yào shì bù wéi fǎ bù wéi guī dōu shì méi wèn tí de違法でも規則違反でもなければ、 こちらとしては大丈夫です。
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
BB( xún hū ) jī xiàn zài shuí hái zhī dào BB( xún hū ) jī aポケベル。 今どきポケベルなんて誰が知ってるんだよ。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s