中国語の対話での「忍不住心头火」(rěn bú zhù xīn tóu huǒ)の使い方

rěnzhùxīntóuhuǒ

心の火は抑えがたく

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:13
fēng qī qī yǔ qiē qiē hóng shuǐ huò xī nán měng shòu shì dōng běi

风凄凄 雨切切 洪水祸西南 猛兽噬东北

風は寂しく 雨は冷たい 西南に洪水 東北に猛獣

LINE 0230:20
PLAYING SCENE
rěn
zhù
xīn
tóu
huǒ

心の火は抑えがたく

LINE 0330:25
zhǎng guān wǒ kě yǐ bāo zā

长官 我可以包扎

将校 手当てができます

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp30:20
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 3 of 9)
我必须要把这个剑亲手交给
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yào bǎ zhè ge jiàn qīn shǒu jiāo gěiこの剣を必ずこの手でお渡しせねばと
没有要饭要到人家家里的
HSK 6
0:03s
méi yǒu yào fàn yào dào rén jiā jiā lǐ de人の家で物乞いするんじゃないよ
你给我出去 我求你 给我出去 站住
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wǒ chū qù wǒ qiú nǐ gěi wǒ chū qù zhàn zhù出ていきなさい お願いだから 出てって 待て
我儿死得其所
HSK 1
0:03s
wǒ ér sǐ dé qí suǒ息子は死に場所を得たのだ
死得其所啊
HSK 2
0:03s
sǐ dé qí suǒ a本望であろう
整整一个旅
HSK 5
0:03s
zhěng zhěng yí gè lǚ一旅団がまるごと
都打没了
HSK 1
0:03s
dōu dǎ méi le全滅いたしました
一个字不漏地告诉我
HSK 5
0:03s
yí gè zì bù lòu dì gào sù wǒ一言一句漏らさず話してくれ
要实事求是 不要夸大其词
HSK 7
0:03s
yào shí shì qiú shì bú yào kuā dà qí cí事実をありのままに 誇張はするな
世伯 您别着急
HSK 3
0:03s
shì bó nín bié zháo jíおじ様 どうか落ち着いて
我们前线太惨了
HSK 7
0:03s
wǒ men qián xiàn tài cǎn le我々の前線は悲惨でした
泡在那个水里边 你说张云魁
HSK 6
0:03s
pào zài nà ge shuǐ lǐ biān nǐ shuō zhāng yún kuí水に浸かりきりでした 張雲魁(チョウウンカイ)の話をしろ
那简直就是神了 他命令他的手下
HSK 6
0:03s
nà jiǎn zhí jiù shì shén le tā mìng lìng tā de shǒu xiàまさに神のようでした 旅団長は部下に命じ
云魁他就是这个样子
HSK 4
0:03s
yún kuí tā jiù shì zhè ge yàng zi雲魁(ウンカイ)はそういう男だ
就还剩四百多个兄弟
HSK 4
0:03s
jiù hái shèng sì bǎi duō gè xiōng dì400名ほどの兵士しかいませんでした
可是三天又三天 我们都没等来援军的影子
HSK 6
0:03s
kě shì sān tiān yòu sān tiān wǒ men dōu méi děng lái yuán jūn de yǐng ziしかし3日経ち また3日経っても 援軍は影も形もありませんでした
我们旅长也是上火到不行
HSK 7
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng yě shì shàng huǒ dào bù xíng旅団長もひどく焦っておられました
你在这个时候 能想尽一切办法
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè ge shí hòu néng xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ「この状況で 知恵を絞り
你挑紧要的说
HSK 5
0:03s
nǐ tiāo jǐn yào de shuō要点だけを話せ
太爷 什么不要紧 往后头说啊 那没有前头
HSK 5
0:03s
tài yé shén me bú yào jǐn wǎng hòu tou shuō a nà méi yǒu qián tou旦那様 どれもが重要なことです 先を急げ 始まりがなければ