中国語の対話での「我去跟他们说 你去找谁都没用啊」(wǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng a)の使い方

gēnmenshuō zhǎoshéidōuméiyònga

話は私からする 誰に頼んでも無駄だ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:19
nǐ bǎ nà ge bīng jiāo gěi wǒ wǒ dài tā qù jiàn nǐ men zhǎng guān

你把那个兵交给我 我带他去见你们长官

その兵士を渡してくれ 私がそちらの上官に会わせる

LINE 0238:22
PLAYING SCENE
wǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng a

我去跟他们说 你去找谁都没用啊

話は私からする 誰に頼んでも無駄だ

LINE 0338:25
wǒ zhǎo yě zhǎo le chǎo yě chǎo le wǒ gēn wǒ men jūn zhǎng shī zhǎng dōu chǎo fān le

我找也找了 吵也吵了 我跟我们军长师长都吵翻了

散々頼み込み 言い争いもした 軍団長や師団長とも大喧嘩した

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp38:22
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 9 of 9)
大家抗战募捐 打扰一下
HSK 7
0:03s
dà jiā kàng zhàn mù juān dǎ rǎo yī xià皆さん 募金をお願いします すみません
您愿意参加我们的抗战募捐吗
HSK 7
0:03s
nín yuàn yì cān jiā wǒ men de kàng zhàn mù juān ma抗日戦争への募金にご協力いただけませんか
非常感谢 愿上帝保佑你 祝您愉快
HSK 7
0:03s
fēi cháng gǎn xiè yuàn shàng dì bǎo yòu nǐ zhù nín yú kuàiありがとうございます 神のご加護がありますように よい一日を
现在呀 你就是坐着小划子去江心
HSK 5
0:03s
xiàn zài ya nǐ jiù shì zuò zhe xiǎo huá zi qù jiāng xīnそれが今じゃ 小舟で川の中心まで行くだけで
那也要三十块 三十块
HSK 1
0:03s
nà yě yào sān shí kuài sān shí kuài30元もするんだ 30元
那不也差不多 一根金条了吗
HSK 5
0:03s
nà bù yě chà bu duō yī gēn jīn tiáo le maそれじゃまるで 金1本分じゃないか