中国語の対話での「对方一旦出一点差错 我们就会摔得很惨」(duì fāng yí dàn chū yì diǎn chā cuò wǒ men jiù huì shuāi dé hěn cǎn)の使い方
对方一旦出一点差错 我们就会摔得很惨
相手が少しでもミスしたら こっちはひどい目に遭う
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:25
suǒ yǐ gēn běn jiù bù néng kào bié rén yī lài bié rén shì wēi xiǎn de
所以根本就不能靠别人 依赖别人是危险的
“だから他人に頼るわけにはいかない 依存は危険だ”
LINE 0218:27
PLAYING SCENEduì fāng yí dàn chū yì diǎn chā cuò wǒ men jiù huì shuāi dé hěn cǎn
对方一旦出一点差错 我们就会摔得很惨
“相手が少しでもミスしたら こっちはひどい目に遭う”
LINE 0318:32
míng明
bái白
le了
“分かりました”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ dé bā diǎn wǔ shí nǐ néng bù néng bù yào zài chū shēng le8時50分に出さないと もう本当に黙ってくれない?

HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ chū qù nǐ jiù shì xiǎng kàn wǒ xiào huà shì ba wǒ méi yǒu出てって 私の恥さらし見たいんでしょ 違うよ

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ pà má fán de huà nǐ yào bù yào lí wǒ yuǎn yì diǎn面倒が怖いなら、 私から離れたほうがいいんじゃない?

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dài zhe nǐ shì gè léi zhuì wǒ hái dé kǎo lǜ nǐ ān quánあんたを連れてったら足手まとい。 安全まで気にしなきゃいけない。

HSK 5
0:03s
nà yào bù rán zhè yàng nǐ zài qián miàn chōng wǒ bāng nǐ duàn hòuじゃあこうしよう、お前が先に突っ込め。 俺が後ろを守る。

HSK 2
0:03s
nǐ shuō liǎng gè rén yì qǐ qù wǒ jìn qù shā rén nǐ zài wài miàn bǎ fēng shì ma二人で行くってことは、 私が中で殺して、あんたが外で見張るの?

HSK 6
0:03s
wǒ hái hǎn jiù mìng wǒ bǎ rén quán jiā dōu shā le wǒ hái hǎn jiù mìng私が助けてって叫ぶの? 人の家族を皆殺しにしておいて、 それで助けてって叫ぶの?