中国語の対話での「这没人认尸 也没人报尸」(zhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shī)の使い方
这没人认尸 也没人报尸
遺体の身元は確認されていない 行方不明者の報告もない。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:45
hái还
yǒu有
dōng东
biān边
sān三
shí十
yī一
hù户
“まだ31世帯ある 東側にある。”
LINE 0232:47
PLAYING SCENEzhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shī
这没人认尸 也没人报尸
“遺体の身元は確認されていない 行方不明者の報告もない。”
LINE 0332:50
zhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dào
这也太难排查了呀 到现在连死者是谁都不知道
“この調査は難しすぎる。 我々は知らない 被害者の身元はまだわかっていない。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ lǐ zhì shàng jué de nǐ yīng gāi dào le gāi jié hūn de nián jì理性的に考えれば 結婚できる年齢でなければならない。

HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bù zhī dào zěn me kuà guò ài qíng zhí dá hūn yīnしかし、あなたは愛をスキップする方法を知らない そしてそのまま結婚に至る。

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ méi zhuī guò nǚ hái nà dōu shì nǚ hái zhuī nǐ今まで女の子を追いかけたことはない。 では、彼女たちは代わりにあなたを追いかけたのですか?

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ duì tán liàn ài méi shén me xìn xīn shì yīn wèi shī bài guòデートに自信がない 以前、失敗したことがあるからだ。 [周進と姜漢生の2度目のデート】。]

HSK 6
0:03s
jǐng chá bié dòng bié dòng lǎo shí diǎn xiān tīng wǒ shuō警察だ動くな フリーズだ! じっとしていろ! まず説明しよう。

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ hé xiǎo jiāng chù dé zěn me yàng ya hé shì de huà zǎo diǎn dìng xià lái江との関係はどうですか? [周進と姜漢生の3度目のデート】。] 相性が良ければ、すぐに決着をつける。

HSK 2
0:03s
dài huí jiā lǐ lái ràng nǐ bà yě gāo xìng gāo xìng[周進と姜漢生の3度目のデート】。] 家に連れて帰って、お父さんに何かあげよう を喜んでいる。