中国語の対話での「还是来给我们惹祸的」(hái shì lái gěi wǒ men rě huò de)の使い方

háishìláigěimenhuòde

それとも厄介事を持ち込みに来たのか

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:49
xiàn zài mǎn shàng hǎi dōu zài zhuā kàng rì fèn zǐ nǐ shì lái kàn wàng tài yé de

现在满上海都在抓抗日分子 你是来看望太爷的

今 上海中が抗日分子の捜索に躍起だ 大旦那様の見舞いに来たのか

LINE 0217:53
PLAYING SCENE
hái
shì
lái
gěi
men
huò
de

それとも厄介事を持ち込みに来たのか

LINE 0317:55
nǐ yào shā tā wǒ bù lán zhe dàn shì nǐ bié bǎ wǒ men chě jìn qù wàn fú

你要杀他 我不拦着 但是你别把我们扯进去 万福

奴を殺すのは止めない だが俺たちを巻き込むな 万福

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp17:53
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 2 of 9)
他是瑞士籍的犹太人 在上海捞金好多年了
HSK 7
0:03s
tā shì ruì shì jí de yóu tài rén zài shàng hǎi lāo jīn hǎo duō nián leスイス国籍のユダヤ人で 上海で長年荒稼ぎしてる
一位少将行贿 打通关节
HSK 7
0:03s
yī wèi shào jiàng xíng huì dǎ tōng guān jié少将に賄賂を渡し うまく取り入って
那现在不危险吗
HSK 4
0:03s
nà xiàn zài bù wēi xiǎn maじゃあ 今は危険じゃないと?
机械厂是咱们泰来的根哪
HSK 5
0:03s
jī xiè chǎng shì zán men tài lái de gēn nǎ工場は我々泰来の根幹ですよ
机械厂要拆的话 那您怎么办呢
HSK 5
0:03s
jī xiè chǎng yào chāi de huà nà nín zěn me bàn ne解体したら旦那様はどうされるんですか
七哥 你今天话有点多
HSK 1
0:03s
qī gē nǐ jīn tiān huà yǒu diǎn duō七兄さん 今日は少し口数が多いな
你哭一个 哭
HSK 3
0:03s
nǐ kū yí gè kū泣け 泣けよ
你别看啊 这东西伤眼睛
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn a zhè dōng xī shāng yǎn jīng見るな 目に悪い
这么多废旧铜铁 能让这破车跑起来吗
HSK 4
0:03s
zhè me duō fèi jiù tóng tiě néng ràng zhè pò chē pǎo qǐ lái maこんな鉄くずで このボロ車が走るの?
他当时就说 他造汽车不是为了发什么大财
HSK 5
0:03s
tā dāng shí jiù shuō tā zào qì chē bú shì wèi le fā shén me dà cái彼は言っていた 車を作るのは金儲けのためじゃないと
不至于因为没有燃油 变成一堆破铜烂铁
HSK 7
0:03s
bù zhì yú yīn wèi méi yǒu rán yóu biàn chéng yī duī pò tóng làn tiě燃料がないせいで ただの鉄くずになるのを防ぐためだと
那就自己试试呗 厉害呀
HSK 5
0:03s
nà jiù zì jǐ shì shì bei lì hài yaそれで自分で試してみようと すごいわね
你把它给我打开干吗呀 真是
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ tā gěi wǒ dǎ kāi gàn má ya zhēn shìなんで開けたんだよ もう
我不是觉得这个炉子一直闷着 这火不就闷灭了吗
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì jué de zhè ge lú zi yì zhí mèn zhe zhè huǒ bù jiù mèn miè le maだって この炉をずっと密閉してたら 火が消えちゃうでしょ
我要的就是闷烧啊 你火那么大的话
HSK 4
0:03s
wǒ yào de jiù shì mèn shāo a nǐ huǒ nà me dà de huà蒸し焼きにしたいんだ そんなに火力を上げたら
你做过饭 生过火吗 没有
HSK 4
0:03s
nǐ zuò guò fàn shēng guò huǒ ma méi yǒu料理や火起こしをしたことある? ない
生炉子这一块 你可不如我
HSK 7
0:03s
shēng lú zi zhè yī kuài nǐ kě bù rú wǒ火起こしなら 私のほうがうまいわ
聪明啊 可行
HSK 6
0:03s
cōng míng a kě xíng賢いな いけるぞ
你得注意利用民间智慧
HSK 6
0:03s
nǐ dé zhù yì lì yòng mín jiān zhì huì民間の知恵も活用しないと
要靠的 就是深刻地了解民生
HSK 7
0:03s
yào kào de jiù shì shēn kè dì liǎo jiě mín shēng民の暮らしを深く理解することだ