中国語の対話での「你们倒好啊 死的死 跑的跑」(nǐ men dào hǎo a sǐ de sǐ pǎo de pǎo)の使い方

mendàohǎoa de pǎodepǎo

あんたたちはいいよな 死ぬヤツは死に 逃げるヤツは逃げる

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:28
huì
bèi
zhuā
zhe
dāng
bīng

俺は徴兵されずに済んだ

LINE 0219:31
PLAYING SCENE
nǐ men dào hǎo a sǐ de sǐ pǎo de pǎo

你们倒好啊 死的死 跑的跑

あんたたちはいいよな 死ぬヤツは死に 逃げるヤツは逃げる

LINE 0319:34
wǒ yào zhào gù lǚ zhǎng tā men yī jiā sān dài nǐ zhī dào wǒ chī le duō shǎo kǔ ma

我要照顾旅长他们一家三代 你知道我吃了多少苦吗

俺は旅団長一家三代の面倒を見てきた どんなに苦労したか分かるか

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp19:31
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 6 of 9)
他是军统 是来锄奸的
HSK 1
0:03s
tā shì jūn tǒng shì lái chú jiān de軍統で 漢奸狩りに来たんだ
那你在这儿坐着干吗呢 你跟我走
HSK 2
0:03s
nà nǐ zài zhè ér zuò zhe gàn má ne nǐ gēn wǒ zǒuじゃあ なぜ突っ立ってるの 早く来て
你怎么还一口一个田先生啊
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me hái yī kǒu yí gè tián xiān shēng aまだ田さんなんて呼ぶのか
他是个汉奸 你看不出来吗
HSK 2
0:03s
tā shì gè hàn jiān nǐ kàn bù chū lái maあいつは漢奸だ 分からないのか
他早晚出事情
HSK 5
0:03s
tā zǎo wǎn chū shì qíngいずれ問題を起こすぞ
你不要再操心他了 你操心操心你自己
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài cāo xīn tā le nǐ cāo xīn cāo xīn nǐ zì jǐあいつの心配はもうやめろ 自分の心配をしろ
反正我是一刻都待不下去了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ shì yī kè dōu dài bù xià qù leもう一刻もここにはいられない
我一顿饭我都不想给这个汉奸做
HSK 4
0:03s
wǒ yī dùn fàn wǒ dōu bù xiǎng gěi zhè ge hàn jiān zuòあんな漢奸に飯なんか作りたくない
他不是那样的人 万福 他不是这样的人
HSK 2
0:03s
tā bú shì nà yàng de rén wàn fú tā bú shì zhè yàng de rénあの人はそんな人じゃないわ 万福 そんな人じゃない
他明明没有受伤 他回来之后就受伤了
HSK 6
0:03s
tā míng míng méi yǒu shòu shāng tā huí lái zhī hòu jiù shòu shāng leあの時はけがなどなかったのに 戻ってきたら負傷してたわ
那谁知道他到底是真受伤 还是假受伤啊
HSK 4
0:03s
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì zhēn shòu shāng hái shì jiǎ shòu shāng a本当にけがをしたのか 仮病なのか 誰にも分かりゃしない
那谁知道他到底是要演哪一出啊
HSK 4
0:03s
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì yào yǎn nǎ yī chū aいったい何の芝居を打ってるんだか
叽叽咕咕 叽叽咕咕 干什么我都不知道
HSK 1
0:03s
jī jī gū gū jī jī gū gū gàn shén me wǒ dōu bù zhī dàoこそこそと 何をしてるかさっぱり分からん
是 干什么你最清楚
HSK 3
0:03s
shì gàn shén me nǐ zuì qīng chǔええ 何をしてたか あなたが一番知ってるでしょ
念书就这么上瘾啊 难道就不能大大方方
HSK 7
0:03s
niàn shū jiù zhè me shàng yǐn a nán dào jiù bù néng dà dà fāng fāng読書がそんなに面白いのか なぜ堂々と
非要在那个小黑屋里念
HSK 5
0:03s
fēi yào zài nà ge xiǎo hēi wū lǐ niànわざわざあの暗い部屋で読むんだ
咱俩居然这么隔着心了
HSK 5
0:03s
zán liǎ jū rán zhè me gé zhe xīn le俺たちの心はすっかり離れてしまった
你就什么都不跟我说了 我早上看不着你
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shén me dōu bù gēn wǒ shuō le wǒ zǎo shàng kàn bù zhe nǐ何も話してくれなくなった 朝は顔も見せず
我晚上见不着你 我好不容易见你一面
HSK 2
0:03s
wǒ wǎn shàng jiàn bù zhe nǐ wǒ hǎo bù róng yì jiàn nǐ yí miàn夜も会えない やっと会えたと思っても
扭头你就不在了
HSK 7
0:03s
niǔ tóu nǐ jiù bù zài leすぐにいなくなる