中国語の対話での「他怎么能叫趁火打劫呢 人家现在应该叫做」(tā zěn me néng jiào chèn huǒ dǎ jié ne rén jiā xiàn zài yīng gāi jiào zuò)の使い方
他怎么能叫趁火打劫呢 人家现在应该叫做
あれを火事場泥棒とは言わないだろ 今のあいつはむしろ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:57
ér qiě wǒ jué de nǐ zhè ge yòng cí a yě yǒu diǎn tài bù zhǔn què le
而且我觉得你这个用词啊 也有点太不准确了
“それに、その言い方もさ ちょっと的外れだと思う”
LINE 0216:01
PLAYING SCENEtā zěn me néng jiào chèn huǒ dǎ jié ne rén jiā xiàn zài yīng gāi jiào zuò
他怎么能叫趁火打劫呢 人家现在应该叫做
“あれを火事場泥棒とは言わないだろ 今のあいつはむしろ”
LINE 0316:05
xuě zhōng sòng tàn nǎ xiǎo lǐ zǒng nǐ zài shuō shén me a zhè shì nǐ de cuò jué
雪中送炭哪 小李总 你在说什么啊 这是你的错觉
“「雪中送炭」だよ 李若社長、何を言ってるんですか それはあなたの勘違いだよ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè pò diàn huà tíng hái yǒu huáng niú le wǒ yào wǒ yào gěi wǒこんなボロ電話ボックスにダフ屋までいるのかよ いるいる、ちょうだい!

HSK 3
0:03s
hěn duō dǎ gōng rén de bì hù suǒ nín nín bié zháo jí多くの会社員の避難所になったんです。 あ、あの、焦らないでください。

HSK 3
0:03s
dà jiā dōu shuō zán men de diàn huà tíng shì chéng shì shù dòngみんな、 うちの電話ボックスは「街の樹洞」だって言ってます。

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
liáo bā guà mà lǐng dǎo gàn shén me dōu xíng tè bié fú héゴシップ話しても、上司の悪口言ってもいい。 何をしてもいいんです。 まさに

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
diàn huà tíng jiù suàn le zhè shù lǎn jiàn shēn zěn me yě néng huǒ a電話ボックスはまだしも、 なんでナマケモノフィットネスまでバズるんだよ。

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s