中国語の対話での「不行 老娘不能倒」(bù xíng lǎo niáng bù néng dào)の使い方

xíng lǎoniángnéngdào

ダメ、私は倒れられない

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:16
jiǔ nián xiāo shòu pīn sǐ pīn huó yī yè huí dào jiě fàng qián

九年销售拼死拼活 一夜回到解放前

9年営業で死に物狂いでやってきたのに 一晩で全部パーよ

LINE 0203:21
PLAYING SCENE
bù xíng lǎo niáng bù néng dào

不行 老娘不能倒

ダメ、私は倒れられない

LINE 0303:24
yáo xiǎo huī bāng nǐ huán zhài kě yǐ dàn nǐ dé xiān gēn wǒ lí hūn

姚晓辉帮你还债可以 但你得先跟我离婚

ヤオ・シャオホイの借金を私が返すのはいい でも先に、私と離婚して

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp03:21
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 7 of 12)
她在那个朋友圈晒耶
HSK 5
0:03s
tā zài nà ge péng yǒu quān shài yéそれをSNSで自慢してたのよ
我警告她了 她要敢跟我爸在一起 我带着她
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào tā le tā yào gǎn gēn wǒ bà zài yì qǐ wǒ dài zhe tā私はあの子に警告した 父と付き合うなんて言い出したら あの子を道連れに
我带着她一块死 是是是
HSK 4
0:03s
wǒ dài zhe tā yī kuài sǐ shì shì shì一緒に死んでやるって はいはいはい
你站好 别摔着
HSK 5
0:03s
nǐ zhàn hǎo bié shuāi zheちゃんと立って 転ぶなよ
你还会爱我吗
HSK 1
0:03s
nǐ hái huì ài wǒ maそれでも私を愛してくれる?
你证明给我看 你要我怎么证明
HSK 4
0:03s
nǐ zhèng míng gěi wǒ kàn nǐ yào wǒ zěn me zhèng míng証明してみせて どうやって証明しろっての
你家阳台也行 行 到了我就跳
HSK 5
0:03s
nǐ jiā yáng tái yě xíng xíng dào le wǒ jiù tiàoあなたの家のベランダでもいいよ いいよ、着いたら飛ぶ
你先躺一下啊 不要 还要抱
HSK 4
0:03s
nǐ xiān tǎng yī xià a bú yào hái yào bào先に少し寝てて やだ、まだ抱っこ
抱抱抱 但我跟你说了多少次 你不要咬人 很疼的
HSK 5
0:03s
bào bào bào dàn wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì nǐ bú yào yǎo rén hěn téng deはいはい、抱っこ抱っこ でも何回言ったと思う 噛むなよ、すごく痛いんだ
你听我说啊 你自己洗
HSK 2
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō a nǐ zì jǐ xǐいいか、自分で洗え
我给你弄一杯柠檬水 好不好 喝了会很舒服的
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ nòng yī bēi níng méng shuǐ hǎo bù hǎo hē le huì hěn shū fú deレモン水を作ってやる、いいだろ 飲めば楽になるから
不好 不走 不走 回来了
HSK 2
0:03s
bù hǎo bù zǒu bù zǒu huí lái leやだ、行かない、行かない お帰りなさい
不走 这孩子 又喝多了呢
HSK 3
0:03s
bù zǒu zhè hái zi yòu hē duō le ne行かない この子、また飲みすぎですね
天天这么个喝法 亲爱的 等你哦
HSK 5
0:03s
tiān tiān zhè me gè hē fǎ qīn ài de děng nǐ ó毎日こんな飲み方して ダーリン、待ってるね
你说这枕头一挨着就睡着了
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè zhěn tou yī āi zhe jiù shuì zháo leこの枕に頭つけたらすぐ寝るんだよな
免得她待会儿又吐了
HSK 7
0:03s
miǎn de tā dài huì er yòu tǔ leまた吐いたら困るから
抱歉 抱歉 刚才忙忘了 没有第一时间来给你说
HSK 4
0:03s
bào qiàn bào qiàn gāng cái máng wàng le méi yǒu dì yī shí jiān lái gěi nǐ shuōすみません、すみません さっき忙しくて忘れてました すぐにご連絡できませんでした
说了 这些人一走就过来陪您
HSK 4
0:03s
shuō le zhè xiē rén yī zǒu jiù guò lái péi nín皆が帰り次第、すぐ伺うと言ってました
他不会在躲我吧 没有没有 没有的事情
HSK 5
0:03s
tā bú huì zài duǒ wǒ ba méi yǒu méi yǒu méi yǒu de shì qíng私を避けてるんじゃないでしょうね いえいえ そんなことありません
你俩别耍赖啊 干了干了 都一起干了
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ bié shuǎ lài a gàn le gàn le dōu yì qǐ gàn leお前ら、ずるすんなよ 飲め飲め、飲み干せ みんなで一気だ