中国語の対話での「不行 老娘不能倒」(bù xíng lǎo niáng bù néng dào)の使い方

xíng lǎoniángnéngdào

ダメ、私は倒れられない

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:16
jiǔ nián xiāo shòu pīn sǐ pīn huó yī yè huí dào jiě fàng qián

九年销售拼死拼活 一夜回到解放前

9年営業で死に物狂いでやってきたのに 一晩で全部パーよ

LINE 0203:21
PLAYING SCENE
bù xíng lǎo niáng bù néng dào

不行 老娘不能倒

ダメ、私は倒れられない

LINE 0303:24
yáo xiǎo huī bāng nǐ huán zhài kě yǐ dàn nǐ dé xiān gēn wǒ lí hūn

姚晓辉帮你还债可以 但你得先跟我离婚

ヤオ・シャオホイの借金を私が返すのはいい でも先に、私と離婚して

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp03:21
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 8 of 12)
你知不知道 我卖一瓶酒赚多少钱
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ mài yī píng jiǔ zhuàn duō shǎo qián分かってるのか 俺が酒1本売って、いくら儲かると思ってる
仓库保管费都赚不回来
HSK 6
0:03s
cāng kù bǎo guǎn fèi dōu zhuàn bù huí lái保管料すら回収できないんだ
在醉酒当中 你以为我的钱不用周转吗
HSK 7
0:03s
zài zuì jiǔ dāng zhōng nǐ yǐ wéi wǒ de qián bù yòng zhōu zhuǎn ma酔っ払ってる最中に 俺の金だって回さなくていいと思ってるのか
那你厉害 许云天 没那么简单喽
HSK 4
0:03s
nà nǐ lì hài xǔ yún tiān méi nà me jiǎn dān lóuそりゃ大したもんだな シュー・ユンティエンめ そう簡単な話じゃないぞ
把经销商当作钱袋子了
HSK 5
0:03s
bǎ jīng xiāo shāng dàng zuò qián dài zi le代理店を財布扱いしてやがる
麻烦得很哪 不关你的事
HSK 4
0:03s
má fán dé hěn nǎ bù guān nǐ de shìまったく厄介だな 君のせいじゃない
是许云天忘本了 你们现在还年轻
HSK 3
0:03s
shì xǔ yún tiān wàng běn le nǐ men xiàn zài hái nián qīngシュー・ユンティエンが初心を忘れたんだ 君たちはまだ若い
来 再喝一个 来 干杯 干杯
HSK 4
0:03s
lái zài hē yí gè lái gān bēi gān bēiさあ、もう一杯いこう ほら 乾杯 乾杯
长得好像一张麻将牌一样
HSK 7
0:03s
zhǎng dé hǎo xiàng yī zhāng má jiāng pái yī yàngまるで麻雀牌みたいな体つきだった
想也不想 看也不看
HSK 1
0:03s
xiǎng yě bù xiǎng kàn yě bù kàn考えもせず 見もしないで
像是武林高手一样
HSK 6
0:03s
xiàng shì wǔ lín gāo shǒu yī yàng武術の達人みたいに
一下就抓住那个包 这么精彩
HSK 4
0:03s
yī xià jiù zhuā zhù nà ge bāo zhè me jīng cǎi一発でバッグをキャッチしたんだ あまりに見事でさ
这两个人是不是排练过很多次 那肯定啦
HSK 6
0:03s
zhè liǎng gè rén shì bú shì pái liàn guò hěn duō cì nà kěn dìng laこの2人、何度も練習したんじゃないかって そりゃそうだろ
要不然怎么一来就接得住
HSK 3
0:03s
yào bù rán zěn me yī lái jiù jiē dé zhùじゃなきゃ一発で取れるわけがない
她有没有胆量去敬酒了 她没胆量没关系
HSK 7
0:03s
tā yǒu méi yǒu dǎn liàng qù jìng jiǔ le tā méi dǎn liàng méi guān xì彼女に酒を注ぎに行く度胸があるかどうかです 度胸がなくても構いません
愿意敬酒的美女有得是
HSK 3
0:03s
yuàn yì jìng jiǔ de měi nǚ yǒu dé shì酒を注ぎたがる美人ならいくらでもいます
她要像你这么死脑筋 她能有今天
HSK 3
0:03s
tā yào xiàng nǐ zhè me sǐ nǎo jīn tā néng yǒu jīn tiānお前みたいに融通が利かなかったら 今の地位になれたと思うか
你要抓住这个机会 你知道吗
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhuā zhù zhè ge jī huì nǐ zhī dào maこのチャンスを掴め 分かったか
来真的 许总
HSK 7
0:03s
lái zhēn de xǔ zǒng本気でいくぞ シュー部長
到家了 您放心吧 沈星已经睡着了
HSK 3
0:03s
dào jiā le nín fàng xīn ba shěn xīng yǐ jīng shuì zháo le着きました。ご安心ください シェン・シンはもう寝ています