中国語の対話での「不分彼此 合二为一」(bù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī)の使い方
不分彼此 合二为一
区別なし、2人で1つなんだ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:43
xiàn zài de qíng kuàng nǐ yě kàn dào le tā liǎ dǎ niáng tāi lǐ jiù zài yī kuài
现在的情况你也看到了 她俩打娘胎里就在一块
“今の状況、見たでしょ。 この2人、胎内の頃から一緒で”
LINE 0210:47
PLAYING SCENEbù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī
不分彼此 合二为一
“区別なし、2人で1つなんだ。”
LINE 0310:49
zhè bú shì hǎo shì chéng shuāng ma fēi cháng duì chèn
这不是好事成双吗 非常对称
“めでたいことは二倍ってやつだろ? 左右対称で完璧だ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ bì yè yī nián bàn dōu méi zhǎo dào gōng zuò hòu lái hǎo bù róng yì zhǎo dào le卒業して1年半、仕事が見つからなかったんです。 それで、やっと見つかったと思ったら、

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ quán kào shì bù jiā gōng zī zhǐ jiā bān cái liú xià de給料は上がらないのに残業だけして、 それで何とか残れたんです。

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè shì shén me sī lù a bāo gē bú shì shuō kǎ pái yóu xì guò shí le maどういう理屈なんだよ バオ兄さん、カードゲーは時代遅れって言ってたろ

HSK 4
0:03s
nǐ gāng cái bú shì shuō le ma xiàn zài de wán jiā nì fǎn xīn lǐ hěn yán zhòngさっき言ってたじゃないか 今のプレイヤーは逆張りが強いんだ

HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiù zuò yí gè jué bù kè jīn de kǎ pái yóu xìだから俺たちは 絶対に課金しないカードゲームを作る

HSK 6
0:03s
zhè gèng kàn bù míng bái le nà jiù duō yú zhēng nà shí kuài qiánますます意味が分からないんだけど じゃあ、その10元すら稼ぐのが余計だろ

HSK 4
0:03s
nà zhí jiē quán miǎn fèi jiù xíng le bei zhè kǎ pái yóu xì nǎ yǒu zhè me zuò de最初から全部無料でいいじゃん カードゲームでそんなのあり得るかよ

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng ràng suǒ yǒu rén xiàng nǐ yī yàng zhī dào wǒ yǒu shén me guò rén zhī chùみんなにも、あなたと同じように 俺のすごさを分からせてみせます

HSK 7
0:03s