中国語の対話での「不分彼此 合二为一」（bù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī）の使い方
不分彼此 合二为一
区別なし、2人で1つなんだ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:43
xiàn zài de qíng kuàng nǐ yě kàn dào le tā liǎ dǎ niáng tāi lǐ jiù zài yī kuài
现在的情况你也看到了 她俩打娘胎里就在一块
“今の状況、見たでしょ。 この2人、胎内の頃から一緒で”
LINE 0210:47
PLAYING SCENEbù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī
不分彼此 合二为一
“区別なし、2人で1つなんだ。”
LINE 0310:49
zhè bú shì hǎo shì chéng shuāng ma fēi cháng duì chèn
这不是好事成双吗 非常对称
“めでたいことは二倍ってやつだろ？ 左右対称で完璧だ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
shén gào sù tā jué duì bù néng dǎ kāi bù néng dǎ kāi tā fēi yào dǎ kāi神様に「絶対開けるな」って言われるんです 開けちゃダメなのに どうしても開けたがって
HSK 7
0:03s
dàn shì tā yǒu gè zhì mìng de ruò diǎn shá ne shén me ruò diǎn jiǎo bó ziでも致命的な弱点があるんです、何だと思います？ どんな弱点だ？ 足首です
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zán jiù gěi tā zhěng chéng shén me jī xiè kuǐ lěi fēng wǔ qì jiù shì gè hé機械ゴーレムみたいな感じにして 武器は箱そのものです
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè zěn me yàng hùn dā zěn me yàng jīn diǎn zi shì bú shì jīn diǎn ziどうです？ミックス盛り、どうです？ 名案でしょ？金のアイデアでしょ？