中国語の対話での「可是我好像把一切都搞砸了」(kě shì wǒ hǎo xiàng bǎ yī qiè dōu gǎo zá le)の使い方

shìhǎoxiàngqièdōugǎole

でも、私がすべてを台無しにしてしまったようだ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:05
ài
shàng
le

あなたは彼と恋に落ちた。

LINE 0207:23
PLAYING SCENE
shì
hǎo
xiàng
qiè
dōu
gǎo
le

でも、私がすべてを台無しにしてしまったようだ。

LINE 0307:31
méi yǒu nà me fù zá zhǐ yào gǎn qíng hái zài yī qiè dōu kě yǐ jiě jué

没有那么复杂 只要感情还在 一切都可以解决

そんなに複雑なことじゃない。 愛がまだそこにある限り、 すべてが解決できる。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp07:23
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 1 of 5)
你什么时候有个儿子啊
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu yǒu gè ér zi aいつから息子ができたんだ?
活活被折磨了四十个小时
HSK 7
0:03s
huó huó bèi zhé mó le sì shí gè xiǎo shí彼は生きたまま40時間拷問された、
身上没有一处好的地方
HSK 5
0:03s
shēn shàng méi yǒu yī chù hǎo de dì fāngそして、彼の体には無傷のスポットは一つもなかった。
我从来没对人说起过
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi duì rén shuō qǐ guò誰にも話したことはない。
我之所以跟你讲这个
HSK 6
0:03s
wǒ zhī suǒ yǐ gēn nǐ jiǎng zhè geなぜこんなことを言うかというと
无论你有多少心理准备
HSK 5
0:03s
wú lùn nǐ yǒu duō shǎo xīn lǐ zhǔn bèiどんなに準備していてもね、
从你的角度说呢 你为什么拒绝回答
HSK 5
0:03s
cóng nǐ de jiǎo dù shuō ne nǐ wèi shén me jù jué huí dáあなたの立場から なぜ答えないのですか?
因为你怕他伤心 说明了什么
HSK 4
0:03s
yīn wèi nǐ pà tā shāng xīn shuō míng le shén meあなたは彼の心を傷つけることを恐れていた。 どういう意味ですか?
都把老江当成宝贝 是不是
HSK 5
0:03s
dōu bǎ lǎo jiāng dàng chéng bǎo bèi shì bú shì彼は宝物のように扱われるだろう?
江教授隔三差五来我们队里 为的啥
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu gé sān chà wǔ lái wǒ men duì lǐ wèi de shá江教授はなぜ我々のユニットに来るのか? たまにですか?
就是 这事你得学我 要在我们家姐夫敢这样
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè shì nǐ dé xué wǒ yào zài wǒ men jiā jiě fū gǎn zhè yàngその通りだ。 この点については私を見習うべきだ。 もし夫がこんなことをしたら......、
我 早就上手了 我吼他了
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù shàng shǒu le wǒ hǒu tā le私ならもう彼を倒していただろう。 私は彼に怒鳴った。
一宿都没怎么睡
HSK 1
0:03s
yī xiǔ dōu méi zěn me shuì一晩中ほとんど眠れなかった。
我现在精神状况都不好了 那你赶紧补补觉
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jīng shén zhuàng kuàng dōu bù hǎo le nà nǐ gǎn jǐn bǔ bǔ jué今、私の精神状態は最悪だ。 それから睡眠をとるべきだ。
还想参加你婚礼呢
HSK 5
0:03s
hái xiǎng cān jiā nǐ hūn lǐ neあなたの結婚式に出席したかった。
你这是被江寒声赶出来了
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì bèi jiāng hán shēng gǎn chū lái le江漢生に追い出されたのか?
什么问题闹得那么严重啊 都分居了
HSK 5
0:03s
shén me wèn tí nào dé nà me yán zhòng a dōu fēn jū leどんな問題がそんなに深刻なのか お二人は別居中なのですか?
江寒声是不是有什么怪癖啊
HSK 2
0:03s
jiāng hán shēng shì bú shì yǒu shén me guài pǐ a姜漢生には変な癖があるのか?
那他要有问题你千万别忍着
HSK 5
0:03s
nà tā yào yǒu wèn tí nǐ qiān wàn bié rěn zheもし彼に何か問題があるのなら、ただ我慢してはいけない。
小五啊 我觉得这婚姻是一辈子的事情
HSK 6
0:03s
xiǎo wǔ a wǒ jué de zhè hūn yīn shì yī bèi zi de shì qíngジン 結婚は一生の問題だと思う。