中国語の対話での「算了 这个事都怪我」(suàn le zhè ge shì dōu guài wǒ)の使い方

suànle zhègeshìdōuguài

もういい この件は全部、俺のせいだ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:14
mǎ yáng zhè ge sī mǎ fú tā qí shí shì sī mǎ jiā de

马洋 这个司马福 他其实是司马家的

マー・ヤン この司馬福ってやつ 実は司馬家の人間なんだ

LINE 0213:21
PLAYING SCENE
suàn le zhè ge shì dōu guài wǒ

算了 这个事都怪我

もういい この件は全部、俺のせいだ

LINE 0313:23
zhè ge case( àn zi ) nǐ yào bù xiǎng jiē zán jiù bù jiē le

这个case(案子)你要不想接 咱就不接了

この案件、受けたくないなら 受けなくていい

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp13:21
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 6 of 12)
黑芝麻百分之四十六是脂肪
HSK 7
0:03s
hēi zhī má bǎi fēn zhī sì shí liù shì zhī fáng黒ゴマの46%は脂肪だ
百分之二十四是碳水化合物 大家伙吃完
HSK 1
0:03s
bǎi fēn zhī èr shí sì shì tàn shuǐ huà hé wù dà jiā huo chī wán24%は炭水化物だ みんなが食べたら
你们觉得这个颜色很自然是吗 导演
HSK 5
0:03s
nǐ men jué de zhè ge yán sè hěn zì rán shì ma dǎo yǎnこの色が自然だと思ってるの? 監督!
来 把美颜滤镜给我关了 导演
HSK 5
0:03s
lái bǎ měi yán lǜ jìng gěi wǒ guān le dǎo yǎnほら、美肌フィルター切ってください 監督!
所有关于植入广告的扉页 我都改完了
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu guān yú zhí rù guǎng gào de fēi yè wǒ dōu gǎi wán leタイアップ広告の扉ページは全部 私が直し終えました
你看看有没有问题 这家面料就是普通的
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn yǒu méi yǒu wèn tí zhè jiā miàn liào jiù shì pǔ tōng de問題ないか確認してください この生地の店、普通なんですよ
全网就数他们家营销最多 广告最多
HSK 7
0:03s
quán wǎng jiù shù tā men jiā yíng xiāo zuì duō guǎng gào zuì duōネットで一番宣伝が多いのはここです 広告も一番多い
但是他们家价格最贵呀
HSK 5
0:03s
dàn shì tā men jiā jià gé zuì guì yaでも値段は一番高いんですよ
因为有添加剂 就是为了骗你
HSK 7
0:03s
yīn wèi yǒu tiān jiā jì jiù shì wèi le piàn nǐ添加物が入ってるからだ 騙すために決まってる
仙丹都没有这么见效的 你们要知道
HSK 7
0:03s
xiān dān dōu méi yǒu zhè me jiàn xiào de nǐ men yào zhī dào仙丹でもこんなに効かねえよ みんな、知っておけ
这些植入的品牌
HSK 5
0:03s
zhè xiē zhí rù de pǐn páiこのタイアップのブランドは
都被你们那个马总
HSK 3
0:03s
dōu bèi nǐ men nà ge mǎ zǒngお前らのマー社長に
直播毁货 给毁完了
HSK 5
0:03s
zhí bō huǐ huò gěi huǐ wán leライブ暴露で 全部潰されたんだよ
这戏都得重拍
HSK 5
0:03s
zhè xì dōu dé chóng pāiこの作品、撮り直しだ
有一些 新的灵感
HSK 7
0:03s
yǒu yī xiē xīn de líng gǎnいくつか 新しいアイデアがあるんだ
整理一个黑名单发给我 现在
HSK 7
0:03s
zhěng lǐ yí gè hēi míng dān fā gěi wǒ xiàn zàiブラックリストにして俺に送れ 今、
已经整理好了 这就把他们的诉求都发给您 好
HSK 7
0:03s
yǐ jīng zhěng lǐ hǎo le zhè jiù bǎ tā men de sù qiú dōu fā gěi nín hǎoもうまとめてあります 要望を全部、すぐお送りします よし
马总 你把他们私信都挂网上了
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng nǐ bǎ tā men sī xìn dōu guà wǎng shàng leマー社長 相手のDM、全部ネットに上げたんですか
那 我现在也是 有这么多粉丝的人了
HSK 2
0:03s
nà wǒ xiàn zài yě shì yǒu zhè me duō fěn sī de rén leまあな 俺も今じゃ こんなにフォロワーがいるんだ
我还怕他
HSK 3
0:03s
wǒ hái pà tāあいつなんか怖くねえよ