中国語の対話での「堂而皇之的名义」（táng ér huáng zhī de míng yì）の使い方

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

根本就走不开 公司一堆事呢

gēn běn jiù zǒu bù kāi gōng sī yī duī shì ne全然、手が離せないんだ 会社の用事が山ほどあってさ

HSK 5

0:03s

但不管怎么说 仍然在上升不是吗

dàn bù guǎn zěn me shuō réng rán zài shàng shēng bú shì maそれでも何にせよ まだ上がってはいるだろ？

HSK 2

0:03s

我们开足马力 再加把劲 还是有希望的

wǒ men kāi zú mǎ lì zài jiā bǎ jìn hái shì yǒu xī wàng deフルスロットルで もうひと踏ん張りすれば まだ望みはある

HSK 2

0:03s

不是跟你说了 我没有时间跟你吃饭吗

bú shì gēn nǐ shuō le wǒ méi yǒu shí jiān gēn nǐ chī fàn ma言ったよね あなたとご飯行く時間はないって

HSK 3

0:03s

他不是孤烟 差远了 《山鬼令》也不是

tā bú shì gū yān chà yuǎn le 《 shān guǐ lìng 》 yě bú shì彼はグーイエンじゃない レベルが違いすぎる 『山鬼令』も

HSK 5

0:03s

你花那么大力气 钱投进去如果不见效果

nǐ huā nà me dà lì qì qián tóu jìn qù rú guǒ bú jiàn xiào guǒそこまで労力をかけて 金を突っ込んで結果が出なかったら

HSK 3

0:03s

我当然知道《山鬼令》 它不是个好苗子

wǒ dāng rán zhī dào 《 shān guǐ lìng 》 tā bú shì gè hǎo miáo ziもちろん『山鬼令』が いい素材じゃないのはわかっています

HSK 5

0:03s

但相比其他项目来说 已经好那么一点点了

dàn xiāng bǐ qí tā xiàng mù lái shuō yǐ jīng hǎo nà me yì diǎn diǎn leでも他の企画と比べれば ほんの少しだけマシなんです

HSK 4

0:03s

已经是加分项了不是吗

yǐ jīng shì jiā fēn xiàng le bú shì maそれだけで加点でしょう？

HSK 3

0:03s

我已经没有其他选择了

wǒ yǐ jīng méi yǒu qí tā xuǎn zé leもう他に選択肢がないんです

HSK 4

0:03s

我就是看你那么志在必得的样子

wǒ jiù shì kàn nǐ nà me zhì zài bì děi de yàng zi君が勝つ気満々に見えたから

HSK 5

0:03s

拼到最后一秒的那一个人

pīn dào zuì hòu yī miǎo de nà yí gè rén最後の一秒まで戦う人間にならないといけない

HSK 4

0:03s

瘦死的骆驼比马大

shòu sǐ de luò tuó bǐ mǎ dà痩せてもラクダは馬より大きいだろ

HSK 3

0:03s

你现在突然让我开一个长篇 我都不知道写什么

nǐ xiàn zài tū rán ràng wǒ kāi yí gè cháng piān wǒ dōu bù zhī dào xiě shén me今さら急に長編を始めろって言われても 何を書けばいいのかもわからない

HSK 6

0:03s

就随便问一下嘛 万一答应了呢

jiù suí biàn wèn yī xià ma wàn yī dā yìng le neちょっと聞いただけだから 万が一、引き受けてくれたらって思ってさ

HSK 5

0:03s

赵兰心一直提起你 终于见面了

zhào lán xīn yì zhí tí qǐ nǐ zhōng yú jiàn miàn leランシンがずっと君のことを話してたよ。 やっと会えたな。

HSK 7

0:03s

你还真是到哪儿 都不忘来点电竞气氛

nǐ hái zhēn shì dào nǎ ér dōu bù wàng lái diǎn diàn jìng qì fēn君は本当に、どこへ行っても eスポーツの雰囲気を忘れないな。

HSK 6

0:03s

当然运营管理还是你们说了算

dāng rán yùn yíng guǎn lǐ hái shì nǐ men shuō le suàn当然、運営と管理は君らが決めていい。

HSK 7

0:03s

让他们觉得两个人精就要过招了

ràng tā men jué de liǎng gè rén jīng jiù yào guò zhāo le「切れ者同士がぶつかるぞ」と思わせるんです。

HSK 6

0:03s

短了我也不退钱 长了也不会多收费 彼此信任嘛

duǎn le wǒ yě bù tuì qián zhǎng le yě bú huì duō shōu fèi bǐ cǐ xìn rèn ma短くても返金はしない。 長くても追加料金は取らない。 お互い信頼ってことだ。

← Prev1234Next →