中国語の対話での「老大不让你出去 是为了你好」（lǎo dà bù ràng nǐ chū qù shì wèi le nǐ hǎo）の使い方
老大不让你出去 是为了你好
ボスがお前を外に出すなってのは お前のためだ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:28
nǐ你
kě可
zhēn真
tīng听
tā她
de的
huà话
“お前、本当に彼女の言うことを聞くな。”
LINE 0232:31
PLAYING SCENElǎo dà bù ràng nǐ chū qù shì wèi le nǐ hǎo
老大不让你出去 是为了你好
“ボスがお前を外に出すなってのは お前のためだ。”
LINE 0332:33
nǐ zhè yào shì shàn zì chū qù yǒu shén me wèn tí nǐ hòu guǒ zì fù a
你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊
“勝手に出たら 何かあっても自己責任だぞ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jì de wǒ men dǒng shì zhǎng hái qīn zì jìng le nǐ de jiǔうちの会長が 自らあなたに乾杯していたのも覚えてます
HSK 7
0:03s
méi yǒu xiǎng dào shí nián guò qù le zhào méi zhè shì rèn sóng le fēng cǎi yī jiùまさか 10年も経って チャオ・メイ、折れたな 相変わらず華がある
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bú shì nǐ néng chā shǒu de shì zuò xià ba zhào méi shì wǒ guī mìこれはお前が口を出すことじゃない 座れ チャオ・メイは私の親友なの
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nín kàn yào bù xiān bǎ yī xiē zhǔ cài diǎn le wǒ men yǒu yī xiē dà cài先にメインをいくつかご注文されますか 時間のかかる料理がありまして
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
kàn zhe shì bù cuò dàn dōu zhè ge diǎn le chī tàn shuǐ見た目は悪くないね。 でも、もうこんな時間だし。 炭水化物を食べるなんて。
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zài shuō wǒ zhī dào kěn dìng shì duì tā yǒu hǎo chù de yaそれに、私は分かってる。 きっと彼女のためになるはずだ。
HSK 6
0:03s
zhī qián zhào méi chà diǎn hài nǐ shī qù le gǔ sī tè de xiàng mù前にチャオ・メイは、危うく君を巻き込んだ。 グースターの案件を失うところだった。
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me duì tā shēng zhí de shì hái nà me shàng xīn neそれなのに、彼女の昇進のことに どうしてそんなに熱心なんだ？