中国語の対話での「一行不行 行行不行 行行不行」(yī xíng bù xíng xíng xíng bù xíng xíng xíng bù xíng)の使い方

xíngxíng xíngxíngxíng xíngxíngxíng

一つダメなら全部ダメ 何をやってもダメだ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:13
xíng xíng xíng gàn nǎ xíng dū xíng yào shì bù xíng gàn yī xíng bù xíng yī xíng

行行行 干哪行都行 要是不行 干一行 不行一行

できる、できる、できる 何をやっても通用する できないなら 一つやれば一つダメで

LINE 0213:16
PLAYING SCENE
yī xíng bù xíng xíng xíng bù xíng xíng xíng bù xíng

一行不行 行行不行 行行不行

一つダメなら全部ダメ 何をやってもダメだ

LINE 0313:18
gàn nǎ xíng nǎ xíng dū bù xíng yào xiǎng xíng xíng xíng shǒu xiān yī xíng xíng

干哪行 哪行都不行 要想行行行 首先一行行

どの仕事も、どの仕事も無理だ できる人間になりたいなら まずは一つずつ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp13:16
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 2 of 5)
也是啊 永堕轮回 全方面碾压回头是岸
HSK 2
0:03s
yě shì a yǒng duò lún huí quán fāng miàn niǎn yā huí tóu shì àn確かにな。 『永堕輪廻』は あらゆる面で『改悛の岸』を圧倒してる。
谁能把十四说成是四
HSK 3
0:03s
shuí néng bǎ shí sì shuō chéng shì sì14を4って言うやつがいるかよ。
难怪试玩都不防着我了 这不就是回头是岸
HSK 7
0:03s
nán guài shì wán dōu bù fáng zhe wǒ le zhè bù jiù shì huí tóu shì ànそりゃ試遊でも警戒されないわけだ。 これって『改悛の岸』の
不可能嘛 这个游戏已经超越了市面上
HSK 6
0:03s
bù kě néng ma zhè ge yóu xì yǐ jīng chāo yuè le shì miàn shàng無理に決まってるだろ このゲームは市販の
根本不可能有人通关
HSK 5
0:03s
gēn běn bù kě néng yǒu rén tōng guānそもそもクリアできる奴なんていない
难度应该把它 加到地狱级别的吧
HSK 7
0:03s
nán dù yīng gāi bǎ tā jiā dào dì yù jí bié de ba難易度は 地獄レベルまで上げるべきだろ
这次的报告分析得很不到位
HSK 7
0:03s
zhè cì de bào gào fēn xī dé hěn bú dào wèi今回のレポート、分析が全然甘い
还得有解决问题的办法 公司雇你来
HSK 7
0:03s
hái dé yǒu jiě jué wèn tí de bàn fǎ gōng sī gù nǐ lái解決策も出さなきゃ意味がない 会社が君を雇ったのは
为什么别人可以做好 你却不行
HSK 4
0:03s
wèi shén me bié rén kě yǐ zuò hǎo nǐ què bù xíngなぜ他の人はできて 君だけできない?
你在公司每天都干什么 小裴
HSK 1
0:03s
nǐ zài gōng sī měi tiān dōu gàn shén me xiǎo péi毎日会社で何をしてる? ペイ
人要是行 干一行 行一行 一行行 行行行
HSK 7
0:03s
rén yào shì xíng gàn yī xíng xíng yī xíng yī xíng xíng xíng xíng xíng人ってのは、できるなら 一つやれば一つできる 一つできれば次もできる
行行行 干哪行都行 要是不行 干一行 不行一行
HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng gàn nǎ xíng dū xíng yào shì bù xíng gàn yī xíng bù xíng yī xíngできる、できる、できる 何をやっても通用する できないなら 一つやれば一つダメで
借口可以当饭吃吗 我们哪个不苦不累啊
HSK 7
0:03s
jiè kǒu kě yǐ dāng fàn chī ma wǒ men nǎ ge bù kǔ bù lèi a言い訳で飯が食えるのか? 誰だって楽じゃないし、疲れてる。
我没有功劳 我也有苦劳啊
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu gōng láo wǒ yě yǒu kǔ láo a手柄はなくても、 苦労はしてきました。
你们不能因为我马上三十五了 老魏
HSK 3
0:03s
nǐ men bù néng yīn wèi wǒ mǎ shàng sān shí wǔ le lǎo wèi僕がもうすぐ35だからって、 ウェイ・ドンリー。
我们今天找你谈话 跟年龄没有一点关系
HSK 5
0:03s
wǒ men jīn tiān zhǎo nǐ tán huà gēn nián líng méi yǒu yì diǎn guān xì今日お前を呼んだのは、 年齢とは一切関係ない。
就你表现最差
HSK 4
0:03s
jiù nǐ biǎo xiàn zuì chà一番成績が悪いのはお前だ。
我们周总 不是没有给过你机会
HSK 3
0:03s
wǒ men zhōu zǒng bú shì méi yǒu gěi guò nǐ jī huìうちの周総は、 チャンスを与えなかったわけじゃない。
是你真的让我们非常失望
HSK 4
0:03s
shì nǐ zhēn de ràng wǒ men fēi cháng shī wàngお前が本当に、俺たちを失望させたんだ。
我看你最近确实是身心疲惫
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zuì jìn què shí shì shēn xīn pí bèi最近のお前は、確かに心身ともに疲れてる。