中国語「不识好人心啊」（bù shí hǎo rén xīn a）の意味は？映画の生きたセリフ

bù不shí识hǎo好rén人xīn心a啊

せっかくの親切心なのに

Idioms & Colloquial Expressions

bù不

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0127:47

péng朋

yǒu友

cǐ此

kè刻

nǐ你

de的

yǔ语

qì气

chāo超

xiàng像

wǒ我

mā妈

“今の言い方うちの母さんにそっくり”

LINE 0227:53

PLAYING SCENE

bù不

shí识

hǎo好

rén人

xīn心

a啊

“せっかくの親切心なのに”

LINE 0327:57

wǒ shuō zhèng jīng a huí tóu gěi nǐ jì lǐ wù jì de shōu ō

我说正经啊回头给你寄礼物记得收喔

“冗談はさておき後でプレゼントを送るから忘れずに受け取ってね”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E15

Timestamp27:53

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 4 of 9)

HSK 6

0:03s

英雄的冤屈都是会被洗白的

yīng xióng de yuān qū dōu shì huì bèi xǐ bái deヒーローの汚名は必ず晴れるもんだ

HSK 6

0:03s

特地地提出表扬

tè dì dì tí chū biǎo yáng表彰します

HSK 6

0:03s

为此学校专门成立了工作组

wèi cǐ xué xiào zhuān mén chéng lì le gōng zuò zǔ学校はそのための対策チームを設置しました

HSK 1

0:03s

同学那个听我说一下

tóng xué nà ge tīng wǒ shuō yī xiàあの皆さんちょっといいかな

HSK 6

0:03s

足球队现在是学校的英雄

zú qiú duì xiàn zài shì xué xiào de yīng xióngサッカー部は今学校のヒーローだ

HSK 2

0:03s

所以我们不是差生

suǒ yǐ wǒ men bú shì chà shēngだから俺たちは落ちこぼれじゃない ♪ 誰もが夜と迷いの中を生きている ♪

HSK 1

0:03s

月考见月考见

yuè kǎo jiàn yuè kǎo jiàn♪ 傷だらけで転びながら立ち尽くす ♪ -月例試験で会おう -月例試験で

HSK 3

0:03s

都快把教学楼的屋顶给掀翻了

dōu kuài bǎ jiào xué lóu de wū dǐng gěi xiān fān le校舎の屋根まで吹き飛ばす勢いだったわ

HSK 1

0:03s

他和他爸爸的心结也解开了

tā hé tā bà bà de xīn jié yě jiě kāi leお父さんとのわだかまりも解けたし

HSK 5

0:03s

你的话很有力量

nǐ de huà hěn yǒu lì liàng君の言葉は力強い

HSK 2

0:03s

可能是这几天太累了有点冷

kě néng shì zhè jǐ tiān tài lèi le yǒu diǎn lěngここ数日疲れてたのかも少し寒気がする

HSK 3

0:03s

好像是有点发烧那快回家吧

hǎo xiàng shì yǒu diǎn fā shāo nà kuài huí jiā ba少し熱があるみたいだ早く帰ろう

HSK 3

0:03s

你去沙发上休息吧我来拿

nǐ qù shā fā shàng xiū xī ba wǒ lái náソファで休んでてくれ私が取るから

HSK 3

0:03s

对了学校出入证我帮你办了

duì le xué xiào chū rù zhèng wǒ bāng nǐ bàn leそういえば学校の出入証明を申請しといたわ

HSK 5

0:03s

里面还需要填写一些个人信息

lǐ miàn hái xū yào tián xiě yī xiē gè rén xìn xī中に個人情報を書く欄があるんだけど

HSK 5

0:03s

可能需要你自己填一下这个晚些再弄吧

kě néng xū yào nǐ zì jǐ tián yī xià zhè ge wǎn xiē zài nòng ba自分で書いてもらえるかしらそれは後でいい

HSK 3

0:03s

你进房间休息我在这等外卖

nǐ jìn fáng jiān xiū xī wǒ zài zhè děng wài mài部屋で休んでてくれ私はここで出前を待ってるから

HSK 5

0:03s

两份聊天记录内容不一样

liǎng fèn liáo tiān jì lù nèi róng bù yí yàng[初めてプレゼントを送ってくれた友達だ] 二つのチャット履歴は内容が違う [プレゼントは届いた]

HSK 1

0:03s

有两个黑桃Q

yǒu liǎng gè hēi táo QスペードのＱが二人いるのか？ [分かった楽しみにしてる]

HSK 4

0:03s

留在宏景好不好

liú zài hóng jǐng hǎo bù hǎo♪ 香りは静かに薄れる ♪ 宏景に残っていい？

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next →

中国語の対話での「不识好人心啊」（bù shí hǎo rén xīn a）の使い方

我说正经啊 回头给你寄礼物 记得收喔

More Clips From Episode

我说正经啊回头给你寄礼物记得收喔