中国語の対話での「不识好人心啊」（bù shí hǎo rén xīn a）の使い方
不识好人心啊
せっかくの親切心なのに
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:47
péng朋
yǒu友
cǐ此
kè刻
nǐ你
de的
yǔ语
qì气
chāo超
xiàng像
wǒ我
mā妈
“今の言い方 うちの母さんにそっくり”
LINE 0227:53
PLAYING SCENEbù不
shí识
hǎo好
rén人
xīn心
a啊
“せっかくの親切心なのに”
LINE 0327:57
wǒ shuō zhèng jīng a huí tóu gěi nǐ jì lǐ wù jì de shōu ō
我说正经啊 回头给你寄礼物 记得收喔
“冗談はさておき 後でプレゼントを送るから 忘れずに受け取ってね”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s
bǐ rú shuō lín wǎn xīng nà biān de jì lù zhǐ shuō le tā yào sòng gěi jié sēn lǐ wù例えば 林晚星側の チャット履歴には [冗談はさておき 後でプレゼントを送るから] ジェイソンにプレゼントを するとしか書かれていない [忘れずに受け取ってね]
HSK 6
0:03s
yǒu hēi táo Q jiào suō jié sēn yào dì yī shí jiān pǐn cháng de xiāo xī[冗談はさておき 後でプレゼントを送るから 忘れずに受け取ってね] スペードのＱが ジェイソンをそそのかして すぐに食べるよう 促したやり取りがある
HSK 7
0:03s
dàn shì lín wǎn xīng zhào yàng kě yǐ bù fèn shān diào jì lù de yaでも林晚星が 履歴の一部を消した可能性もある
HSK 4
0:03s
nà tā wèi shén me yào shān diào bù fèn bù shān diào quán bù neでは なぜ全部ではなく 一部だけ消したのか？
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ gèng dà de kě néng xìng jiù shì hēi táo Q zhǐ shì yí gè zhàng hàoつまり 最も可能性が高いのは スペードのＱはただのアカウントで
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī shēn tǐ huī fù dé zěn me yàng le dà jiā fàng xīn林先生 具合は良くなりましたか？ 心配しないで
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s