中国語の対話での「老大你真是被文成业给带坏了」(lǎo dà nǐ zhēn shì bèi wén chéng yè gěi dài huài le)の使い方

lǎozhēnshìbèiwénchénggěidàihuàile

文成業のせいで性格悪くなったな

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:35
wǒ zhēn xiǎng qǐ lái le yī jù huà ya jiào jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi

我真想起来了一句话呀 叫近朱者赤近墨者黑

ある言葉を思い出したよ 朱に交われば赤くなるってな

LINE 0228:41
PLAYING SCENE
lǎo
zhēn
shì
bèi
wén
chéng
gěi
dài
huài
le

文成業のせいで性格悪くなったな

LINE 0328:44
wǒ gào sù nǐ a tī qiú jiù shì wèi le yíng duì ba

我告诉你啊 踢球就是为了赢 对吧

言っとくが 勝つためにサッカーしてんだ だろ?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp28:41
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 11 of 11)
我也不知道我怎么了 就跟疯了一样
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wǒ zěn me le jiù gēn fēng le yī yàng自分でもどうかしてて 気が狂ったみたいでした
我只知道这个戒指 它必须留在我身边
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ zhī dào zhè ge jiè zhǐ tā bì xū liú zài wǒ shēn biān私には ただ この指輪を 手元に置かないとダメだったんです
但是我慌不择路 这件事情确实是我做错了
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ huāng bù zé lù zhè jiàn shì qíng què shí shì wǒ zuò cuò leでもパニックになって 私が間違っていました
我 我把我存的全部的钱都给你
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ bǎ wǒ cún de quán bù de qián dōu gěi nǐ貯金は全部渡します
如果不够我给你写欠条
HSK 7
0:03s
rú guǒ bù gòu wǒ gěi nǐ xiě qiàn tiáo足りなければ借用書を書きます
这是我妈 留给我唯一的东西了
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ mā liú gěi wǒ wéi yī de dōng xī leこれは母が 私に残してくれた唯一の物なんです
我可以接受一切惩罚
HSK 6
0:03s
wǒ kě yǐ jiē shòu yī qiè chéng fáどんな罰でも受けます
你们还有什么要问的吗
HSK 1
0:03s
nǐ men hái yǒu shén me yào wèn de ma他に何か質問はあるか
这件事情你们自己决定
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì qíng nǐ men zì jǐ jué dìngこの件はあなたたちで決めて