中国語の対話での「想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战」(xiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn)の使い方

xiǎnghěnhǎo dànxiànshíhěncán menjìngshǎorénzuòzhàn

狙いはいい でも現実は厳しい 何しろ1人少ない

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:16
duì yuán men shì tú lì yòng jī jí dì pīn qiǎng lái kòng zhì jié zòu

队员们试图利用积极地拼抢 来控制节奏

激しいプレスで 主導権を狙います

LINE 0230:20
PLAYING SCENE
xiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn

想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战

狙いはいい でも現実は厳しい 何しろ1人少ない

LINE 0330:24
guǒ rán xīn péng kòng zhì liǎo jú miàn fā qǐ le měng gōng

果然鑫鹏控制了局面 发起了猛攻

- 鑫鵬が主導権を握ります - 俺がカバーする 猛攻を仕掛けます

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp30:20
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 3 of 6)
我才领的工资还不够 又跟我妈借了点
HSK 5
0:03s
wǒ cái lǐng de gōng zī hái bù gòu yòu gēn wǒ mā jiè le diǎnもらったばかりの給料じゃ 足りなくて 母さんにも少し借りたのに
这个月的生活费 不知道怎么办呢
HSK 3
0:03s
zhè ge yuè de shēng huó fèi bù zhī dào zěn me bàn ne今月の生活費 どうしたらいいの
埋怨我是吧 不要打妈妈 你松手 埋怨我
HSK 7
0:03s
mán yuàn wǒ shì ba bú yào dǎ mā mā nǐ sōng shǒu mán yuàn wǒ俺を責めてるんだな - 母さんを殴るな - 放して 俺を責めてるのか
不要打妈妈 一边去
HSK 3
0:03s
bú yào dǎ mā mā yī biān qù母さんを殴るな どけ
埋怨我是吧 你再埋怨我一次
HSK 7
0:03s
mán yuàn wǒ shì ba nǐ zài mán yuàn wǒ yī cì俺を責めるんだな もう一度責めてみろ
这个小兔崽子太不像话了
HSK 7
0:03s
zhè ge xiǎo tù zǎi zi tài bù xiàng huà leこのガキ とんでもないんですよ
还在我脸上补了一砖你看 差点把我眼睛给打瞎了
HSK 7
0:03s
hái zài wǒ liǎn shàng bǔ le yī zhuān nǐ kàn chà diǎn bǎ wǒ yǎn jīng gěi dǎ xiā le顔にももう一発 ほら 目がつぶれるところでした
再瞪一个试试 别激动 别激动 坐 坐
HSK 7
0:03s
zài dèng yí gè shì shì bié jī dòng bié jī dòng zuò zuòもう一回にらんでみろ 落ち着いて 落ち着いて 座って 座って
警察同志 我有个问题想问您
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì wǒ yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nínお巡りさん 1つ聞いてもいいですか
我看他那眼神 和他爸一模一样
HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā nà yǎn shén hé tā bà yī mú yī yàngあの子の目が 父親そっくりで
他要是将来会不会 也打人
HSK 4
0:03s
tā yào shì jiāng lái huì bú huì yě dǎ rén将来 あの人みたいに 人を殴ったり
行了行了 先回去吧 好吧
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le xiān huí qù ba hǎo baもういいでしょう 今日は帰りましょう
也是个有暴力倾向的小孩
HSK 6
0:03s
yě shì gè yǒu bào lì qīng xiàng de xiǎo hái暴力的な子なのかもしれないって
就在离婚之后不要我了
HSK 5
0:03s
jiù zài lí hūn zhī hòu bú yào wǒ le離婚後 僕を置いていったのかもしれない
我真的很害怕 变成我爸的那个样子 真的
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de hěn hài pà biàn chéng wǒ bà de nà ge yàng zi zhēn de父さんみたいになるのが 怖いんだ 本当に
你们一直觉得 我是个讨好型人格的原因
HSK 7
0:03s
nǐ men yì zhí jué de wǒ shì gè tǎo hǎo xíng rén gé de yuán yīn人の顔色ばかり うかがってきたんだ
我在足球中看到了希望
HSK 3
0:03s
wǒ zài zú qiú zhōng kàn dào le xī wàngサッカーに希望を見たから
如 如果你能原谅我的话
HSK 5
0:03s
rú rú guǒ nǐ néng yuán liàng wǒ de huàも もし許してくれるなら
资料在桌上 认真看
HSK 4
0:03s
zī liào zài zhuō shàng rèn zhēn kàn資料は机の上だ ちゃんと読め
你的鞋怎么不放包里啊 我这包里都是吃的
HSK 3
0:03s
nǐ de xié zěn me bù fàng bāo lǐ a wǒ zhè bāo lǐ dōu shì chī de靴はバッグに入れないのか? 中は食べ物だらけなんです